Le Lundi | 20.03.1999
noviembre 03, 2011
La noche de Céline Dion
La 28 edición de los Premios Juno, que se celebró el pasado 7 de marzo en el Copps Coliseum de Hamilton, en Ontario, pasará a la historia de la música como la noche-homenaje a Quebec, y más concretamente a Céline Dion. "La cantante más famosa del mundo" según el productor David Foster ganó cinco premios importantes, incluido el tan merecido reconocimiento internacional. Este homenaje le llega en el momento en que reitera su intención de dejar el escenario en enero de 2000... "al menos por un tiempo".
No sólo es un adiós...
La gala, presentada por el humorista Mike Bullard, contó con la presencia de la ministra del Patrimonio Sheila Copps, e incluyó un merecido homenaje al autor Luc Plamondon al anunciar su entrada en el Templo de la Academia Canadiense. Es también el primer francófono admitido en el panteón de la música canadiense. Bruno Pelletier participó en la celebración musical interpretando Le temps des cathédrales. A continuación, Céline cantó la famosa pieza Le blues du businessman y se encargó de entregarle un premio emblemático a Plamondon, que vuelve a conocer el éxito gracias al musical Notre-Dame de Paris, que se representa con grandísimo éxito en la Ciudad del Amor. Declaró: "Llevo más de 30 años escribiendo canciones, y para muchos de vosotros es la primera vez que oiréis una de ellas."
Además de interpretar la canción de Plamondon, Céline cantó con gran emoción la canción que da título a su álbum Let's Talk About Love, que ha vendido más de 25 millones de copias en todo el mundo y ganó los Junos al Mejor Álbum del Año y al Álbum Más Vendido en el País. Su disco francés S'il suffisait d'aimer fue escogido como mejor álbum francófono por delante de los de Carmen Campagne, Lynda Lemay, François Pérusse y Kevin Parent. En la categoría de Mejor Cantante del Año, se llevó el premio por delante de Holly Cole, Deborah Cox, Lynda Lemay y Ginette Reno.
Antes de despedirse, Céline, tan generosa como siempre, dio las gracias, poniendo énfasis en su público, como lleva haciendo en sus 18 años de carrera. Tras haber recibido el Juno a la Mejor Cantante, agradeció a los autores que le han escrito tan bellas canciones desde sus inicios y sobre todo a sus fans, su razón de ser y de progresar. "Gracias por vuestro apoyo," les dijo. "¡Os quiero siempre!"
Con el Juno de reconocimiento internacional entre manos, dio las gracias a su familia, a su marido René Angélil "Gracias por todo lo que has hecho por mí. Te amo, lo sabes..." Marie, Jean-Pierre, Patrick, los autores, los productores y los músicos, Eddy Marnay, Luc Plamondon, Jean-Jacques Goldman y David Foster (el primer productor de renombre internacional que se interesó en ella), su director musical Claude Mégo Lemay, y toda su banda, Sony Musique Québec y Sony Music Canada, Vito Luprano, Bill Rotary, Mario Lefebvre, Marc Meranda, Bernard Bourbonnais, Rick Camalari, Paul Burger, Donald K. Donald, Dyane McKay, Richard Zuckerman, Bill Bannon, Jean Lamothe, y Sony Music International, Dave Platel, Barry Garber, Sylvie Beauregard, Paul Faverman, Ben Kaye, Francine Chaloult, Mia Dumont, Suzanne Gingues y todo el equipo que la acompaña en sus giras. "También quiero dar las gracias a la gente de Quebec, muchas gracias por haber estado conmigo toda mi vida. No sabéis cuánto os quiero. Sois la razón por la que canto."
Por último, al recibir su último premio, el del mejor álbum del año por Let's Talk About Love, dio las gracias a todos los músicos y artistas que participaron en el disco, especialmente a Barbra Streisand, Luciano Pavarotti y los Bee Gees y, una vez más, a todos sus fans.
El productor David Foster tuvo el honor de entregarle el premio de reconocimiento internacional a la cantante de Charlemagne. Alabó su voz, su talento y su éxito, su fama en todos los países del mundo, su sencillez y su grandeza. "Es la única artista canadiense que ha conseguido cuatro discos de diamante seguidos. (En Canadá, un disco de diamante representa un millón de copias vendidas.) Es la cantante que más discos ha vendido en el mundo entero. Y además es una de los nuestros..."
Céline ha ganado 20 Premios Juno en su carrera, más que cualquier otro artista. A pesar de su ausencia el año pasado, ganó premios desde 1991 hasta 1997, ambos incluidos.
Las Barenaked Ladies ganaron, con One Week, el Juno a la mejor canción del año por delante de My Heart Will Go On, de la película Titanic. El grupo también ganó el premio al mejor grupo, mejor single y mejor disco pop.
En la categoría de Mejor Cantante Masculino, Jim Cuddy ganó sobre Corey Hart y Kevin Parent. Kate y Anna McGarrigle fueron recompensadas por su álbum The McGarrigle Hour. Rufus Wainwright se alzó vencedor en la categoría de Música alternativa.
En resumen, realmente fue la gran noche de Céline Dion. Alanis Morrissette, Sarah McLachlan y Shania Twain (mejor cantante country) brillaron por su ausencia, como si hubiesen acordado que la noche le pertenecía a la más grande.
Tras haber recibido cinco Premios Juno, Céline Dion, reina absoluta de la noche, habló con los numerosos representantes de los medios reunidos en la sala de prensa. Céline estaba visiblemente emocionada, y sus declaraciones daban a entender un principio de despedida, ya que se tomó tiempo para agradecer individualmente a todos los miembros de su equipo durante la noche.
Céline, has declarado que sueñas con hacer próximamente una pausa en tu carrera para descansar y tal vez jugar un poco al golf...
Para jugar al golf, sí, y para mucho más. Lo más importante para René y para mí ahora mismo es formar una familia. No tendremos 14 hijos pero tenemos ganas de tener uno. También quiero disfrutar de los placeres de una vida normal: cocinar, ir de picnic, una excursión el fin de semana, etc. Será fantástico.
Con todo el éxito y los honores que has recibido este año, ¿realmente crees que has escogido el mejor momento para parar?
Absolutamente. He recorrido el mundo y efectivamente he recibido varios premios por los que estoy muy agradecida, pero llega un momento en que necesitas un equilibrio, sentarte y reflexionar sobre todo lo que ha pasado estos últimos años para poder apreciarlo realmente. Porque todo va demasiado rápido.
Cuando anunciaste esa pausa de unos años fue un poco como cuando le dices a un amante que lo vas a dejar. Parece un mal de amores...
Cantar es lo que más me gusta en el mundo. Forma parte de mi vida, así que claro que lo voy a echar de menos. También a los fans: cuando cantan, lloran, ríen y bailan conmigo, me siento feliz. No será fácil sin ellos, pero espero volver. Lo espero, pero ahora mismo hay otras muchas cosas que quiero hacer. Recuerdo que de pequeña tenía un sueño y era cantar, hacer carrera en el show business. Ahora, tengo 30 años y me apetece hacer muchas cosas. Tengo ganas de compartir momentos y emociones con las personas que más quiero en el mundo. Parar será difícil para mí, pero creo que es para mejor.
Esta noche ganaste más premios importantes...
Los premios siempre son importantes. Cinco Junos es algo increíble, pero no canto por eso sino porque amo cantar. Obviamente nunca te acostumbras al reconocimiento, a la aceptación. Por eso siempre me emociona tanto.
¿Hubo algún motivo especial para que decidieras hacer una pausa?
Creo que la acumulación de varias cosas. Pero por supuesto con el éxito de Titanic, paramos para considerar la amplitud y nos preguntamos si es posible hacer algo más grandioso. He sido portada en todos los periódicos. Además cuando tienes un éxito así, siempre está el riesgo de que el público se canse de verte y de oírte. Así que para evitar esa situación, más vale parar.
El próximo 30 de marzo cumplirás 31 años. La treintena suele ser una fase de reflexión ¿Empiezas a notar el paso del tiempo?
No, para mí la treintena es una etapa extraordinaria. Aún eres muy joven y empiezas a darte cuenta de ciertas cosas y a cumplir muchos proyectos. Por mi parte, ahora me doy cuenta de que hay mucho más que la música en mi vida. Hay personas que quiero y que me quieren, y me apetece pasar tiempo con ellos.
El fin de semana pasado Paris Match publicaba una entrevista que concediste a la revista People en la que afirmaste que no quieres esperar a cumplir 35 años para tener un hijo.
No es que sea un límite. Tengo toda mi vida para estar con René. No hay una fecha límite.
De hecho, se rumorea que más allá de los 35 años no descartas la adopción.
Aún no he pensado en eso. La gente escribe muchas cosas sobre mí, y no todas son ciertas.
En cualquier caso, Céline Dion y René Angélil aparecieron ante las cámaras más decididos que nunca a disfrutar lo antes posible de la felicidad de ser padres. Lejos de los escenarios y protegida del estrés inherente a la vida de superestrella, Céline, que está en plena forma, debería cumplir en breve su sueño de los últimos años.
La cantante número uno en el mundo anunció también que lanzará un recopilatorio de sus grandes éxitos antes del fin de 1999.
0 comentarios