Junto con La vie en rose, Non, je ne regrette rien y foule, la canción interpretada por Céline en París es una de las más grandes obras que Édith Piaf aportó a la chanson française.

Más allá de su melodía memorable y de su evocadora poesía, Hymne à l'amour es primero y ante todo un canto al destino más trágico.

En efecto, Édith Piaf dedicó esta canción a su gran amor, Marcel Cerdan, al que conoció en Nueva York en 1948 y que perdió un año después.

Si un día la vida te arranca de mí / Si tú mueres, que estés lejos de mí / Poco me importa, si me amas / Porque yo moriré también: estos versos fueron tristemente premonitorios, pues su enamorado, campeón mundial de boxeo, falleció en un accidente de avión en 1949.

En 2016, una encuesta realizada por la firma BVA coronó Hymne à l'amour como la canción de amor favorita de los franceses, recaudando más de un cuarto de los votos totales de una lista de 25 canciones. Curiosamente, Pour que tu m'aimes encore de Céline ocupa el cuarto puesto de la lista.

En 2015, Céline ofreció una de las interpretaciones más recordadas de esta canción durante la gala de los American Music Awards. El gran momento televisivo fue un canto de amor al pueblo de Francia, menos de 10 días después de la serie de atentados que aterrorizaron París.

En Québec Lara Fabian, Nicole Martin y Gerry Boulet también han hecho sus propias versiones de Hymne à l'amour a lo largo de los años.

La cantante americana Kay Starr fue la primera en traducir y grabar esta canción en inglés bajo el título If You Love Me (Really Love Me). Phil Collins la grabaría 63 años después, en 2017.

Artículo original en francés AQUÍ.