EXCLUSIVA: Entrevistamos a Ghislaine Dion, hermana de Céline
abril 11, 2021Celine Dion Spain tiene el orgullo de presentar esta entrevista exclusiva con nada menos que Ghislaine Dion, hermana mayor de Céline.
ENGLISH VERSION BELOW
La Fundación Mamá Dion ha hecho cosas extraordinarias por muchísimos jóvenes en los últimos años, ¿podrías contarnos el origen de la Fundación?
En primer lugar, mi madre es una mujer excepcional. Tras criar a 14 hijos decidió hacer la fundación, que antes llevaba el nombre de su padre, Achille Tanguay, que tanto la inspiró. Aunque yo no llegué a conocer a mi abuelo, tenía un gran corazón y mi madre decidió darse a los niños de Quebec; así surgió la Fundación Mamá Dion.
¿La situación actual del COVID-19 ha afectado al funcionamiento de la fundación?
El COVID ha sido nefasto para todos, pero en la fundación están teletrabajando. Claudette dio un concierto benéfico el pasado 20 de marzo con el título Live dans mon salon (En directo en mi salón). Todos los artistas participaron gratis para la fundación; fue genial, hay que reinventarse.
Hace unos años publicaste con tu hermano Daniel y tu hermana Claudette un álbum en directo en el que cantas clásicos como L'envie D'aimer e incluso La Voix Du Bon Dieu, de Céline ¿Podemos esperar nueva música de Ghislaine Dion en el futuro?
Pues estoy preparando algo que en principio publicaré en redes sociales, pero tengo muchas ganas de volver a pisar un escenario.
En 2008 los hermanos Dion nos hicisteis el regalazo de juntaros para cantar clásicos de la música de Quebec como La Bastringue y À La Claire Fontaine, un momento que quedará en nuestra memoria para siempre. Aunque Daniel ya no está con nosotros, ¿podremos ver a los trece hermanos cantando juntos de nuevo?
A eso no te puedo contestar con seguridad, pero reunirnos todos sería muy especial, tanto como la primera vez.
Y para terminar, ¿qué noticias nos puedes dar de tu hermana Céline? Los fans la echamos mucho de menos.
Yo también la echo de menos, pero por el COVID ha tenido que posponer sus conciertos de forma indeterminada. Yo la respeto porque la quiero.
The Maman Dion Foundation has done extraordinary things for children through the years, can you tell us how the foundation was created?
First of all, my mother is an exceptional woman. After raising 14 kids she decided to create the foundation, which carried the name of her father, Achille Tanguay, who inspired her so much. Though I didn't get to meet my grandfather, he had a big heart and my mother decided to give herself to children in Quebec; that's how the foundation came about.
Has the current COVID situation affected life in the foundation?
COVID has been terrible for everybody, but people in the foundation are working from home. Claudette gave a benefit show on March 20 entitled Live dans mon salon (Live from my living room). All the artists participated for free for the foundation; it was great, it's important to reinvent oneself.
A few years ago you released a live album with your brother Daniel and your sister Claudette. In it, you sing classics such as L'envie D'aimer and even Céline's La Voix Du Bon Dieu. Can we expect new music from Ghislaine Dion in the future?
Actually I am working on something that I'll probably share on social media, but I can't wait to get back onstage.
In 2008, the Dion family gave us all an amazing gift when the 14 brothers and sisters got together to sing Quebec music classics such as La Bastringue and À La Claire Fontaine, a moment that will stay in our memories forever. Though Daniel is no longer with us, is there any chance that the thirteen of you will get together again to sing?
I can't give you an answer, but getting all together again would be very special, just like the first time.
And finally, what news can you share about your sister Céline? The fans are missing her so much.
I miss her very much too, but she's had to postpone her shows due to COVID. I respect her because I love her.
0 comentarios