Me alegra poder ofreceros otra entrevista exclusiva de Celine Dion Spain. En esta ocasión,  hemos entrevistado a nada menos que Laura Landauer, una de las imitadoras más famosas de Céline Dion.

Sus vídeos acumulan miles de visitas de varias partes del mundo, y sus espectáculos en directo son todo un éxito tanto en Canadá como en Estados Unidos.

Sin más preámbulos, a continuación os dejo mi entrevista exclusiva con Laura Landauer (English version available below). 

Hace más de una década que empezaste a hacer brillantes imitaciones de Céline Dion ¿Cómo es el proceso de preparación del personaje?

Al principio, estudiaba a Céline día y noche. Veía vídeos, escuchaba sus canciones, leía sobre ella, me fijaba en sus fotos, practicaba delante del espejo... ¡vivía en una burbuja de Céline!

Ahora, más de una década después, Céline está “en” mí, puedo “sentirla”. Es como pulsar un interruptor. Sigo al tanto de lo que hace porque ella me sigue interesando. Sigo buscándola en Google y viendo sus vídeos, pero no tanto como antes.

En cuanto a la preparación de las actuaciones, he perfeccionado mi rutina... ¡me maquillo en sólo 15 minutos! Ahora llevo peluca, lo que me ahorra mucho tiempo que antes empleaba en rizar y acicalarme el pelo.

¿Qué recuerdos guardas de tu primera imitación de Céline?

Oh... ¡mi primera imitación de Céline fue una experiencia fantástica!

En una calle de mi zona se celebraba una fiesta de Halloween todos los años. Un amigo solía preparar un escenario y un sistema de sonido en la entrada de su casa la noche de Halloween y los vecinos se reunían para ver el espectáculo. Él imitaba a Elvis y también actuaba (Fue él quien me introdujo en este negocio. Me dijo que me parecía a Elvis y que debería probar a imitarlo, como si Elvis hubiese nacido mujer, y unirme a él en uno de los grandes festivales de Elvis, ¡y eso hice! Luego empecé a imitar a Cher y después a Céline... ¡y el resto es historia!). También actué como Cher en la fiesta de Halloween. El estar rodeada de tanta gente que te apoya es un sentimiento increíble. Hicimos aquel espectáculo durante 3 ó 4 años. ¡Qué recuerdos! Un año se puso a llover, pero el público siguió allí, fiel a la cita. Estuvieron de pie durante 2 horas con sus paraguas. Pusimos una lona para cubrir el escenario y todo salió bien.

Seguro que eres una gran fan de Céline. ¿Has llegado a conocerla en persona o a verla en concierto? 

¡Soy una GRAN fan! Adoro a Céline. Su talento y dedicación son inimaginables. Me encanta lo humilde que es. Nunca la he conocido, pero en el pasado he tenido conversaciones con sus bailarines, así que sé que sabe sobre mí. ¡¡Hasta me han dicho que Céline dijo que como patatas fritas igual que ella!! (como patatas fritas en uno de mis vídeos)

Solo la he visto en directo en una ocasión. En Montreal durante la gira mundial, en 2008. Tenía asientos geniales... como en 4ª fila. ¡¡Una experiencia increíble!!

¿Tienes alguna canción favorita del repertorio de Céline que disfrutes más cantando o que te gustaría cantar en el futuro?

¡Difícil pregunta! Es muy difícil escoger sólo una. Algunas le van mejor a mi voz que otras. Esas son las que suelo interpretar. Mis favoritas para interpretar son: It’s All Coming Back To Me Now, I Drove All Night, I’m Alive, y por supuesto... ¡My Heart Will Go On! (No voy a ninguna parte sin mi ventilador, amiga).

Me gusta la forma en que el sonido de Céline ha ido cambiando con los años. Siempre nos da algo nuevo. Me encanta el nuevo álbum (Courage) porque se centra más en su registro grave.

Soy muy fan de sus canciones en francés. Creo que suena muy diferente cuando canta en francés. Es genial escuchar esa versatilidad en su voz.

Algunas de mis favoritas en francés son Destin, Mon Homme, Et Je T’aime Encore y Pour Que Tu M’aimes Encore.

¿Has oído hablar de Véronique DiCaire? Es otra famosa imitadora de Céline Dion y, según la mayoría de fans, la única a tu altura. Pude conocerla en Bélgica en 2016 y, cuando le hablé de ti, djio que eres fantástica.

¡Sí! Las imitaciones de Véronique son tremendas. ¡Tiene un gran talento! Su imitación de Piaf es perfecta. Me alegra ver que le va tan bien a una imitadora femenina. ¡Wow! ¡Qué honor viniendo de ella!

Tus últimas imitaciones de Céline en redes sociales son tremendas. A los fans nos encantaría ver vídeos más largos, como los tesoros que hay en el canal de YouTube ‘GypsyMiller’.

Tengo muchas ideas, el problema es encontrar tiempo...

Ahora mismo estoy trabajando en un vídeo. Espero publicarlo en este próximo mes...

Estaba planeando un nuevo espectáculo para este otoño llamado “Being Celine”, pero vista la situación actual hemos tenido que cancelarlo. Obviamente, el futuro del teatro está en un limbo... Tal vez convertiré ese show en una serie para YouTube.

¡Incluso hay otro vídeo “Workout” que lleva más de una década esperando para editarse! Tal vez podría llamarlo “The Lost Workout” Permaneced atentos...

Además de ser una gran imitadora de otros artistas, también eres una estupenda actriz, cantante y cómica. ¿Qué te depara el futuro?

Siento que he tenido mucha suerte. He podido hacer una gran variedad de cosas en el mundo de la interpretación. Teatro en directo, televisión, comedia, radio, cantar ópera, convertirme en Céline... muchas oportunidades memorables.

A nivel creativo, hay tantas cosas que me llaman la atención que a veces me cuesta centrarme sólo en una. Siempre he querido grabar mi propio CD. Es algo que llevo años queriendo hacer. Intentar sonar como Céline me ha enseñado mucho sobre mi voz como instrumento. Con los años he ido aprendiendo muchas técnicas que me han ayudado a producir diferentes sonidos, y también puedo hacerlos con mi propia voz. Me encantaría que el público descubriese cómo suena Laura. No sólo “Laura como Céline”. Mi voz es muy distinta de la suya. Me encanta cantar clásicos de jazz. Soy una gran admiradora de Ella Fitzgerald.

También me encanta la parte creativa que el público no ve. Durante 4 años, dirigí un campamento de verano para niños orientado al teatro y a las artes con unos amigos. Me aporta muchísima felicidad trabajar con niños y ayudarles a encontrar sus voces a través de distintos medios artísticos.

Adoro crear. También me gusta coser y tejer; soy incapaz de tirar un trozo de tela... ¡nunca se sabe cuándo podría hacer falta tejer una bufanda!

Así que... ¿qué me depara el futuro? Pues... ¡más Céline, por supuesto! ¡Y esperemos que pueda terminar pronto ese CD!

Y por último, ¿considerarías la posibilidad de hacer una breve gira por Europa con tus imitaciones de Céline? ¡España es parada obligatoria!

Me encantaría salir de gira por Europa algún día. Pero, ahora mismo... quién sabe cuándo se podrá...

¡Me encanta Europa! Estuve allí hace 2 veranos, ¡y lo echo de menos! La cultura, la comida, la arquitectura, la historia... Mis raíces son de Europa del Este. Mi padre huyó de Hungría durante la Revolución de 1956 y vino a Canadá. La familia de mi madre es de Inglaterra y de Rusia. Sus ancestros vinieron a Canadá a principios del siglo XX.

Quiero ir a España desde que era pequeña, ¡espero poder visitaros algún día!



You’ve been doing hilarious Celine Dion impersonations for more than a decade. Could you tell us a bit about the whole process of preparing the character?
In the beginning, I studied Celine endlessly. Watching videos, listening to her sing, reading out her, looking at photos, watching myself in the mirror, …. I lived in a bubble of Celine! 
Now…after more than a decade, Celine is “in” me, I can just “feel” her. It’s like a switch I can flip on. I still do my research as I am interested in what she is up to. I still google her and watch videos, but not nearly as much as I used to.
As far as getting ready to perform, I have now perfected my prep routine and can do my makeup in 15 min! Now that I am wearing a wig, it cuts back a lot of the time I used to spend curling and styling my hair. 


What do you remember about your first Celine Dion impersonation?
Oh...it was such a fantastic way to debut my Celine impersonation!
One of the streets in my neighbourhood would hold a street party every Halloween. 
A friend of mine would set up a stage/sound system in his driveway on Halloween night and the neighbourhood gathered to watch. He was an Elvis Impersonator and performed as well. (He was the one that got me into this business in the first place. He told me I resembled Elvis and that I should try an impersonation… as if Elvis was born a woman and join him at one of the big Elvis Festivals. So, I did! Then I started doing Cher and then Celine… and the rest is history!) I also performed as Cher at the street party. It was an incredible feeling to be surrounded by a ton of supportive people! We did this show for 3 or 4 years. Great memories! One year it even rained, and the crowd didn’t mind at all. They stood out for 2 hours with their umbrellas. We had a make- shift tarp over the stage and it all worked out!


We’re pretty sure that you are a big Celine fan. Have you ever met her personally or gone to one of her concerts?
I am a HUGE fan! I love Celine. Her talents and hard work are immeasurable. I love how down to earth she is. I have never met her, but I have had some conversations with her dancers in the past, so I know she is aware of me. I was even told that Celine said I even eat chips like she does!!! (I was eating chips in one of my videos)
I have only seen her perform live once. In Montreal during the World Tour, 2008. I had great seats… about 4th row floor. Incredible experience!!! 


Do you have any favorite song from Celine’s catalogue that you specially enjoy performing or that you’d like to sing one day?
That is a tough question! Very hard to choose just one. Some sit better with my voice than others. Those are the ones I choose to perform. My favorites to perform are: It’s All Coming Back to Me Now, I Drove All Night, I’m Alive, and of course… My Heart Will Go On! (I don’t go anywhere without my wind machine girfren’!)
I like the way Celine’s sound has changed over the years. She’s always giving us something new. I’m loving the new album (Courage) because it shows off the lower register of her voice.
I am a huge fan of her French songs. I find she has a completely different sound when she sings French. It’s wonderful to hear the versatility in her voice.
Some of my French favourites are Destin, Mon Homme, Et Je T’aime Encore & Pour Que Tu M’aimes Encore.


Have you heard about Véronic DiCaire? She’s another famous Celine Dion impersonator and, according to most fans, the only one that comes close to your talents as a Celine imitator. I met her in Belgium back in 2016 and when I told her about you, she said you are amazing!
Yes! I think Veronique’s impressions are tremendous! She is so talented! I think her Piaf impression is perfection! I’m happy to see a female impressionist doing so well. Wow! That is a thrill for me to hear her compliment!!!

Your latest Celine posts on social media are awesome. Fans would love to see some new longer videos, like the treasures that can be found in the ‘GypsyMiller’ YouTube channel.
I have so many ideas. It’s just a matter of finding the time…
I have a video in the works right now. Hoping to post it in the next month or so…
I was planning on doing a new show this fall called “Being Celine” but at this point, that will not happen. The future of theatre is obviously in limbo……. Perhaps I will turn the show into a series on YouTube.
There is even another “Workout” video that has been waiting to be edited for over a decade!!!! I suppose I can call it “The Lost Workout”! Stay Tuned…..


Besides being a wonderful impersonator of many famous singers, you are also a very talented actress, singer and comedian. What does the future have in store for you?
I feel like I have been very lucky. I’ve had the chance to do a variety of things performance wise. Live theatre, TV, comedy shows, radio, singing opera, being Celine …so many memorable opportunities.
I am interested in so many things creatively that sometimes it’s hard for me to focus on just one thing. I have always wanted to make a CD of myself singing. I have been picking away at it for years. Trying to sound like Celine has taught me a lot about my voice as an instrument. I have learned many techniques over the years that have helped me achieve different sounds and I am able to use them with my own voice now as well. I would love for people to hear what “Laura” sounds like. Not only “Laura as Celine”. My voice is very different from hers. I love to sing Jazz standards. I’m a big fan of Ella Fitzgerald.
I enjoy being behind the scenes creating as well… I have run a children’s Summer Theatre/Arts camp for 4 years with friends and it brings me such joy to work with the kids and help them find their voices within the scope of different artistic mediums. 
I love making things. I have a giant stash of yarn as I am always knitting and crocheting. I love to sew, and I can never throw out a good piece of cardboard as I never know when it will come in handy to make a craft or paint on!
So…what does the future have in store? ... Well… more Celine of course! And let’s hope that I can get this CD finished soon!!!  

And finally, would you consider the idea of doing a short tour across Europe to delight us with your Celine impersonations? You’d definitely have to come and visit us in Spain!
I would love to do a European Tour someday.  Although … right now...who knows when that will be possible….
I adore Europe! I was there 2 summers ago, and I miss it! The culture, the food, the architecture, the history! My background is Eastern European. My father escaped from Hungary during the 1956 Revolution and came to Canada. My mother’s family was from England and Russia. Her ancestors came to Canada in the early 1900’s.
Ever since I was a little girl I have wanted to go to Spain. I hope someday I get the chance!