CÉLINE DION,

aún más cerca de los jóvenes

A PESAR DE HABER DORMIDO MUY POCO ANTES DE NUESTRO ENCUENTRO, ENTREVISTAMOS EN EXCLUSIVA A UNA CÉLINE DION MUY DINÁMICA Y REPLETA DE FUTUROS PROYECTOS

A lo largo de los cuatro primeros años de su carrera, que comenzó en 1981, con el lanzamiento de su primer disco 'La Voix Du Bon Dieu', Céline ha vendido millones de discos en Quebec y en Francia y su talento le ha concedido los mayores honores, en varios puntos del mundo.

Tras haber recibido discos de oro, una medalla de oro en el Yamaha World Popular Song Festival de Tokio, 11 premios Félix... Céline, con el título de revelación del año, fue seleccionada para representar a Canadá en la gran gala del RTL del Midem en Cannes. Ella también ha dado conciertos en el Place des Arts y en el Olympia de París, además de cantar Une Colombe ante el Santo Padre y los 65.000 jóvenes reunidos en el Estadio Olímpico de Montreal. Pero todos esos éxitos no impidieron que su carrera se interrumpiera en 1985.

DE "NIÑA" A "MUJER"

"A lo largo de este período, no he hecho muchas apariciones públicas. No he dado conciertos ni he aparecido mucho en televisión. Y me ha resultado difícil porque me encanta trabajar por y para el público." explica Céline.
Sin embargo, tampoco he tenido tiempo para descansar durante estos 18 meses. Al contrario, he trabajado muy fuerte para preparar el álbum 'Incognito'. También he hecho cursos de canto y de baile."

¿No fue sólo para preparar tu álbum por lo que decidiste retirarte durante un cierto espacio de tiempo, Céline?
No, no fue únicamente para trabajar en el álbum. Es importante para mí hacer bien el paso de "niña" a "mujer". Para la gente, todavía tenía la imagen de la niña pequeña que todos los padres desearían tener. Eso para mí era un placer y me emocionaba mucho, pero, llegado un momento, una chica de 19 años siente simplemente la necesidad de que la traten como una mujer.

¿Y tu eclipse ayudó a pasar por esa transición?
Si hubiese seguido evolucionando bajo la mirada del público, creo que la gente no habría aceptado este cambio. Estábamos demasiado habituados a una cierta imagen de mí. Era necesario que la gente me olvidase por una temporada. Cuando regresé, mi cambio de imagen y todo eso finalmente se aceptó como algo normal.




CON LOS JÓVENES

"No quiero que la gente me asocie a un estilo particular", declara Céline Dion, que quiere hacer muchas cosas.
"Mi último disco está compuesto de canciones modernas, pero, para el próximo, no sé muy bien qué haré. Puede que canciones muy sentimentales, puede que blues... Realmente no lo sé."
"Desde el inicio de mi carrera, siempre he disfrutado mucho haciendo lo que hago, aunque al principio era un poco tímida cuando llegaba el momento de dar mi opinión. Ahora, soy mucho más extrovertida, realmente, porque creo que todos tenemos el derecho de tener nuestra opinión. Tengo más seguridad en mí misma. Me exprimo todo lo que puedo. Tengo 19 años y tengo la suerte de poder estar con jóvenes." 

Desde tu regreso, ¿tienes la impresión de haber conquistado un nuevo público?
¡Exactamente! Los jóvenes de 13, 14, 15 y 16 años. Ya los tenía cerca antes, pero ahora están mucho más conmigo. Para ellos, lo que hago ahora es más "actual". Además, lo que es agradable es que conservo al público que tenía antes. Es muy importante, porque necesito que todas esas personas que me apoyaron al principio de mi carrera sigan siempre conmigo.

DETERMINADA

Cuando Céline Dion hizo su debut en televisión en el programa de Michel Jasmin, al que ella considera como su padrino laboral, ella ya sabía que un día actuaría en el Place des Arts.

"En aquel momento yo tenía 13 años, pero cuando quiero algo, aunque me cueste años, no paro hasta conseguirlo. El trabajo no me da miedo y estoy lista para trabajar duro para lograr mis objetivos. Actualmente, quiero llevar mi carrera a Estados Unidos. Quiero cantar por todo el mundo. Quiero hacer cine." declara Céline, con una determinación que la caracteriza tanto a ella como a sus éxitos.

AFORTUNADA

Debido a lo exigente que es una carrera como la tuya, ¿tienes la impresión de haberte perdido ciertas cosas desde los 13 años?
¡En absoluto! Al contrario, tengo más bien la impresión de haber ganado más experiencias enriquecedoras. Es cierto que no veo las cosas como la mayoría de chicas de mi edad, pero me considero afortunada por poder hacer lo que me gusta, viajar y conocer gente. 
Sin embargo, es cierto que no tengo la suerte de poder ir a bailar a las discotecas o ir al cine con mis amigos, pero eso no es algo que eche de menos porque nunca lo he vivido.

Anteriormente has declarado que crees que en tu vida anterior fuiste una cantante ¿Crees en la reencarnación?
Creo un poco, más o menos. Depende del día. Es un poco como mi horóscopo, cuando encuentro cosas buenas, las creo, pero cuando no son tan buenas, no. 
Pero efectivamente tengo la impresión de que ya he pasado por todo esto, en otro lugar, pero que sin duda era una cantante.


Y si no te hubieses convertido en cantante, ¿a qué otra cosa te hubiese gustado dedicarte?
"Es difícil responder porque jamás he pensado en ninguna otra cosa que no fuese cantar, pero si hubiese tenido el talento para hacerlo, probablemente hubiese decidido ser modelo. Me encanta hacer sesiones de fotos, me encanta posar. Tal vez haya sido modelo a la vez que cantante en mi vida anterior", dice Céline entre risas.

Céline adora reír y hacer reír a la gente.

ÁLBUM Y GIRA

¿Ves mucho la televisión?
No, no tengo tiempo. Tengo tantas cosas que hacer que no quiero ver la televisión, por miedo, por ejemplo, a engancharme a ciertos programas. Sin embargo, de vez en cuando me gusta disfrutar de programas como 'Star Search' o algunas galas.




¿Cuál fue la última película que viste en el cine?
Fue una película americana que fui a ver con una de mis hermanas, titulada 'The Believers'. Creía que iba a ver una película de terror, pero resultó ser un filme de suspense con mucha sangre. Pero me encantó, a pesar de ser una chica muy sensible," señala Céline entre risas.

¿Generalmente te gusta ese tipo de películas?
Sí, me gustan mucho las películas de terror y de suspense, pero también me gustan las románticas, las buenas historias de amor que acaban bien. Me encanta llorar de emoción.

¿Y quienes son tus cantantes preferidos?
Me gustan mucho Barbra Streisand, Ginette Reno, Whitney Houston, Stevie Wonder, Anita Baker y Demis Roussos.

Durante la gira que comenzará en febrero del '88, Céline, que prepara actualmente su primer álbum de canciones en inglés que será publicado en primavera, presentará su nuevo espectáculo en el teatro St-Denis, del 4 al 14 de febrero, y en el Palais Montcalm de Quebec los días 3, 4, 5 y 6 de marzo.

Puedes escribir a Céline en la siguiente dirección:
Céline Dion, a/s Les Disques CBS, 3550 Ashby, Ville St-Laurent, Québec H4R 2C1.