Attendre
octubre 24, 2012
Fue una de las tres primeras canciones que Céline recibió para este álbum, allá por 2008, junto con Moi Quand Je Pleure y Si Je N'ai Rien De Toi. Probablemente, esto contribuyese al título del álbum; el tiempo que esta canción permaneció en la mente de Céline (cuatro años) hasta que se empezaron a ultimar los detalles de este álbum.
Letra
Attendre
Quelqu’un qui n’arrive pas
Attendre
Sans jamais perdre la foi
Pour prendre
La route qu’on a décidé
De prendreIl nous faut du temps parfois
Malgré
Ce qui pourrait nous faire douter
On veut tous espérer
Attendre
Que quelqu’un vienne nous chercher
Attendre
Qu’on puisse enfin retrouver
Si tendre
Cet amour qu’il nous fallait
Attendre
Et le temps pour enfin se
Comprendre
C’est la vie qui saura nous
Apprendre
La vie a toujours raison d’attendre
D’attendre
Attendre
Un enfant qui te ressemble
Attendre
Les premiers sons de sa voix
EntendreLes mots que j’ai tant rêvés
D’entendreLes partager avec toi
MalgréTout ce qui pourrait nous blesser
On veut tous espérer
Attendre
Que quelqu’un vienne nous chercher
Attendre
Qu’on puisse enfin retrouver
Si tendreCet amour qu’il nous fallait
Attendre
Et le temps pour enfin se
Comprendre
C’est la vie qui saura nous
Apprendre
La vie a toujours raison d’attendre
Oui d’attendre
Attendre
Que toi tu viennes enfin me
Surprendre
Et de ta vie toute entière
DépendreNe pas dire un mot et se comprendre
Moi j’ai passé ma vie à
T’attendre
Et tout ce temps que j’ai voulu
Prendre
C’est l’amour qu’il me faut te rendre
Sans attendre
Sans attendre
Sentir
Qu’il est maintenant l’heure de
Désobéir
Qu’il faut tout vivre avant de
Mourir
Et sans trembler, sans s’attendre
Au pireSans peur des coups, sans peur de
Souffrir
Nous construirons ensemble
L’avenir
Laisse-moi encore une fois
Te dire
De m’attendre
Oui attendre
Que toi tu viennes enfin me
Surprendre
Et de ta vie toute entière
Dépendre
Ne pas dire un mot et se comprendre
Moi j’ai passé ma vie à
T’attendre
Et tout ce temps que j’ai voulu
Prendre
C’est l’amour qu’il me faut te rendre
Sans attendre
Letra en español
Espera
Al que no llega
Espera
Sin perder nunca la fe
Para tomar
El camino que habíamos decidido
Tomar
A veces nos falta tiempo
A pesar
De todo eso que nos hace dudar
Queremos siempre esperar
Espera
Al que nos viene a buscar
Espera
Que podríamos por fin encontrar
Si lo intentamos
Ese amor que nos necesita
Espera
Y el tiempo que resta por fin se
Oye
Será la vida la que nos
Enseñará
La vida es siempre la razón de esperar
Espera
Espera
A ese niño similar a ti
Espera
Los primeros sonidos de su voz
Oye
Las palabras que tanto he soñado
Con oír
Y compartir contigo
A pesar
De todo eso que nos puede dañar
Queremos siempre esperar
Espera
Al que nos viene a buscar
Espera
Que podríamos por fin encontrar
Si lo intentamos
Ese amor que nos necesita
Espera
Y el tiempo que resta por fin se
Oye
Será la vida que nos
Enseñará
La vida es siempre la razón de esperar
Sí, de esperar
Espera
Que tú vienes conmigo
Sorpréndete
Y de toda tu vida
Depende
No digas una palabra y se entenderá
Yo he pasado mi vida
Esperándote
Y todo ese tiempo que quise
Coger
Es el amor que me hace volver
Sin esperar,
Sin esperar
Sentir
Que esta es la hora de
Desobedecer
Que necesitamos vivir antes de
Morir
Y sin temblar, sin esperar
A lo peor
Sin perder las ganas, sin
Sufrir
Construiremos juntos
El futuro
Búscame una vez más
Y te diré
Espérame
Sí, espera
Que tú vienes conmigo
Sorpréndete
Y de toda tu vida
Depende
No digas una palabra y se entenderá
Yo he pasado toda mi vida
Esperándote
Y todo ese tiempo que quise
Coger
Es el amor que me hace volver
Sin esperar,
Sin esperar
0 comentarios