7 JOURS | 20.05.2006
octubre 26, 2011
Céline Dion
"Los 40 marcarán el comienzo de mi nueva vida"
Nunca podría haber imaginado un destino así. Pero es hora de hacer balance para esta artista en la cima de su carrera. Nos recibe en su casa de Las Vegas para abrir el álbum de su vida y revelarnos dudas y aprehensiones. Céline está en un punto de inflexión ¡Confesiones sorprendentes!
Las cuatro de la tarde. Una limusina negra nos recoge en la entrada del Caesar's Palace. Dirección Lake Las Vegas, un oasis para millonarios con golf, un lago artificial, palmeras... ubicado en pleno corazón del desierto de Nevada, a 40 minutos de la Capital del Juego. Todo es tranquilo, perfecto, casi demasiado. Hay 32 grados, sin embargo el césped está tan verde como en Quebec. Ocultas tras filas de árboles vemos villas espectaculares. Tras haber cruzado varias ballas de seguridad, nos encontramos en el camino que conduce a la casa de Céline Dion. René Angélil viene a recibirnos en bermudas y mocasines. Su voz es dulce y su mirada viva. Educadamente, nos invita a visitar el jardín y, especialmente, el "parque de René-Charles". Allí descubrimos un enorme terreno de juegos donde vemos una piscina, una pista de golf, un circuito de coches y un garaje donde se acumulan los mini-bólidos. "Nuestro hijo es un gran deportista. En el futuro querrá ser golfista profesional."
Céline se une a nosotros acompañada por dos guardaespaldas. Con un vestido corto beis de flores, bailarinas, gafas de sol Chloé, coleta y sin una pizca de maquillaje... ha optado por una elegancia chic y natural. Con una sencillez relajada (casi nos olvidamos de que ha vendido más de 175 millones de discos en todo el mundo) nos invita a acompañarla a su Mercedes de cristales tintados hasta el Caesar's Palace. Más que hablar, susurra. Esta noche regresará al Colosseum tras dos semanas de descanso, así que dosifica la voz, la protege. A sus 38 años, la artista se ve carismática, divertida, atractiva... Sincera.
Céline, este año celebras 25 años de carrera ¿Cómo te sientes?
Estoy muy orgullosa. Soy consciente de la suerte que tuve de conseguir algo así. Durante mucho tiempo fui la más joven en la industria. Y de repente te das cuenta de que ya no perteneces a la nueva generación de cantantes, que empiezan a surgir nuevos artistas. Es una sensación rara, pero está bien darse cuenta.
¿Qué ha cambiado hoy en tu vida?
Cuando era joven me aferraba a mis sueños. Eran lo que me hacía seguir adelante. Hoy ya no hago eso... Si no se cumplen, no pasa nada. Muchas veces la gente me dice que su vida es cantar. Yo les aconsejo que se anden con cuidado, que no lo olviden.
¿Te arrepientes de algo?
De nada... ¿Pero volvería a hacer todo esto? No lo sé, no creo... Es demasiada disciplina, demasiado trabajo. Me entregué a mi trabajo por completo y no me arrepiento de absolutamente nada. Pero hoy, cuando estoy con mi hijo y con mi marido en casa y preparamos postres infantiles, por ejemplo, son momentos únicos que quiero vivir todos los días. Quiero volver a empezar cada semana, estar más cerca de los míos, también viajar... vivir más. Hasta el momento, me he pasado la mayor parte de mi vida sobre los escenarios.
En dos años cumplirás 40 ¿Qué representa esto para ti?
Será el comienzo de una nueva vida. Podría sentarme y decirte: "Lo que viviste es extraordinario, ¡pero ahora es el pasado!" Y podría empezar otra vida.
¿Me das a entender que quieres dejarlo todo?
No, pero ya no me apetece hacer mi trabajo de la misma forma. Prefiero calidad antes que cantidad. Además, ya no quiero seguir viviendo en función de mi voz.
¿Entonces cómo será esa nueva vida?
Hemos prolongado el espectáculo en el Caesar's Palace hasta 2008. Después me tomaré un descanso para mudarnos: estamos construyendo una casa en Florida, junto al mar. Estará lista en dos años. Ahora mismo estoy supervisando los planos: estará centrada en la cocina. También necesito descansar. Y mi hijo René-Charles empieza el colegio. Le hemos inscrito en un centro privado bilingüe francés-inglés. Quiero poder ir a buscarle al colegio, ayudarle con los deberes. Por el momento, tiene un profesor particular y mi marido lo supervisa todo. Quiero una rutina más normal, cosas más sencillas.
¿Será el momento de tener un segundo hijo?
Me encantaría. Pero ya tengo suerte de tener un hijo. Dejar la casa de Las Vegas no será fácil para nosotros, porque René-Charles creció aquí. Todo tiene que ir poco a poco. Será un nuevo comienzo para todos. Así que no quiero tener un bebé en un momento tan movido.
Desde hace un tiempo, has salido de tu silencio y te has expresado sobre la guerra de Irak, recaudando fondos a favor de las víctimas del huracán Katrina ¿Qué fue lo que te hizo alzar la voz?
Con el tiempo te aceptas y te apetece expresar lo que sientes. Cuando era joven, no sabía qué decir ni qué hacer. Me ponía nerviosa, era frágil. Me decían lo que debía decir. Y con el paso del tiempo, fui aprendiendo a formar mis propias opiniones. Fui a la escuela de la vida. Hoy me siento más equilibrada. Así que me apetece luchar contra las injusticias.
¿No te asusta envejecer?
¡Dios mío, no! Cuantos más años cumplo, más cerca me siento de mis seres queridos, que son todos mayores que yo.
Te casaste con René hace 12 años ¿Cómo lográis mantener viva la llama?
No tengo secretos. Formamos una pareja como las demás. René fue primero mi manager y después mi esposo. Para mí era muy difícil ver la diferencia entre los dos porque estaba acostumbrada a obedecer, a ejecutar lo que me decían que hiciera. Ahora las cosas han cambiado: aprendí a expresar lo que siento.
¿Qué pasó?
Fue una combinación de pequeñas cositas. Mi mejor amiga me ayudó mucho a salir de mi silencio. No se guarda nada para sí; yo me lo guardo todo para proteger a mi entorno. La observé mucho. Un día me dijo: "Tienes que exteriorizar tus miedos".
¿Cómo reaccionó tu esposo?
¡Era justo lo que quería! Siempre he sido un libro abierto con mi público, pero cerrado con mi familia.
¿Se parece a ti tu hijo René-Charles?
Es deportista como su papá. Pero igual que a mí, le cuesta expresar sus sentimientos. Así que siempre tengo que sonsacarle lo que piensa. Sabe que puede contármelo todo.
He leído que es un niño muy solitario ¿Se relaciona con otros niños?
No, no mucho. Pero suele jugar con los dos hijos de Patrick, el hijo de René, que vive cerca de nosotros en Las Vegas. René-Charles crece sobre todo rodeado de adultos, un poco como yo.
También se rumorea que lo mimas demasiado...
Escogí ofrecerle todo lo que puedo, así como el amor por los objetos que tiene. Pero aunque esté mimado, René-Charles sabe compartir: da sus juguetes. No es materialista.
¿Por qué tiene el pelo tan largo?
¡Porque no se lo quiere cortar! Mi madre me decía: "Déjalo, si le cansa, ¡te lo dirá!" Es un look rock, un pequeño macho. No quiero traumatizarlo cortándole el pelo.
Parece aplicado...
Es un matemático: tiene pasión por los números. Tendrá mucho éxito en el colegio. Tiene una memoria fenomenal, se acuerda de todos sus libros. Lee... lo capta todo, lo entiende todo.
Al borde de tus cuarenta años, ¿te sientes mejor contigo misma?
Sé bien que la mamá que soy tendrá aún más éxito que la cantante. Yo nací cuando di a luz a mi hijo. Ya no tengo que demostrarme nada, ni a mí misma ni a los demás.
Los proyectos de Céline después de Las Vegas
En el magnífico libro Céline Dion: Pour toujours, la cantante habló con la autora Jenna Glatzer, que confeccionó un retrato completo de la artista desde sus inicios hace 25 años hasta hoy. Céline se abrió generosamente sobre su carrera, su familia y sus sueños.
En el ámbito de la música, Céline no puede hacer más de lo que ya ha conseguido. Tras haber vendido 175 millones de discos en todo el mundo y logrado varios premios más que merecidos, puede decir que tiene una carrera excepcional.
El cine
René Angélil destaca el interés de Céline por el cine. "Ahora le encantaría pasar a otra cosa. Céline se imagina en papeles trágicos como los de las películas de antes, en blanco y negro", nos dice. Además, la artista confiesa que le encantaría ganar un Oscar. Dicho eso, la música siempre formará parte de su vida. Quiere seguir cantando, pero en salas pequeñas y más íntimas.
Un gran barco
La cantante de 38 años puede permitirse soñar. "Uno de mis mayores sueños es alquilar un enorme navío, de 60 ó 75 metros, con tripulación. Llevaría a muchísima gente de crucero...", nos cuenta. También le encantaría mudarse a Italia o a las Islas Griegas durante uno ó dos meses para vivir "el estilo de vida europeo". "Es el regalo que quiero hacerme a mí misma después de Las Vegas", añade. Después del viaje, se tomaría unos meses para recuperar fuerzas, y a continuación intentaría tener otro hijo...
Las tareas cotidianas
Por último, la artista afirma que podría vivir perfectamente sin chef, sin chofer y sin asistentes personales. Porque también sueña con poder hacer por sí misma tareas del día a día como hacer la cama, cocinar, jardinería, etc.
500 conciertos de Céline Dion en Las Vegas
7 JOURS se fue esta semana a Las Vegas para asistir al concierto nº500 del espectáculo A New Day... de Céline Dion, presentado en el Caesar's Palace desde hace ya tres años. Los fondos recaudados en esta noche tan especial se destinaron a 10 organizaciones benéficas de la ciudad. Hablamos de más de un millón de dólares. Además, un sorteo ofreció a los espectadores la posibilidad de ganar tres premios: un Chrysler Crossfire, dos billetes de avión (en primera clase), cortesía de Air Canada para el destino de su elección y, por último, cuatro entradas de primera fila para el espectáculo A New Day... incluyendo dos noches en una suite VIP del Caesar's Palace, así como una cena en compañía de nada menos que Céline Dion. Irónicamente, dos de los tres premios los ganaron canadienses, uno de ellos de Montréal.
Domingo 7 de mayo, 17:30
Desde que llegamos al Caesar's Palace, uno de los hoteles más lujosos de la ciudad, el fotógrafo y yo admiramos el magnífico diseño del casino. Personas llegadas de todos los rincones del mundo se pasean por este inmenso lugar entre miles de máquinas tragaperras, ¡presentes hasta en los baños! En las paredes de mármol vemos los numerosos carteles de Céline Dion. Cuando llegamos al Colosseum del Caesar's Palace, vemos que ya hay varios periodistas, fotógrafos y técnicos de cámara en el recinto. A sólo unos pasos, una bonita tienda nos invita a hacernos con objetos diseñados a la imagen de la cantante: perfumes, álbumes, libros, bolígrafos, camisetas, llaveros y marcos.
Domingo 7 de mayo, 20:00
Miles de espectadores hacen cola delante del Colosseum ¡Algunos han visto el espectáculo más de 50 veces! Ante el teatro observamos a las personas que van desfilando. Algunas con vestido de noche, otros en traje; los looks son chic y de buen gusto ¡No se puede ir a un concierto de Céline Dion en vaqueros! Estamos en Las Vegas, después de todo. Dicho eso, algo nos llama la atención. La mujer lleva un vestido de novia, el hombre va en smoking. Para nuestra gran sorpresa, ¡llegan directamente de la capilla donde se acaban de casar!
Domingo 7 de mayo, 20:30
Unas palabras de René Angélil y un discurso del alcalde de Las Vegas nos sorprenden unos minutos antes de que comience el esperado concierto. Rápidamente escuchamos las primeras notas musicales ¡Que comience el espectáculo!
Grandes momentos de emoción
Céline Dion comenzó la representación 500 de su grandioso y mágico espectáculo con la canción A New Day Has Come, el pasado 7 de mayo, en el Colosseum del Caesar's Palace. Aunque un problema de laringitis la obligó a cancelar varios conciertos recientemente, se mostró en plena forma física y vocal desde que puso un pie ante los más de 4.000 espectadores. The Power of Love, I'm Alive, I Drove All Night, To Love You More, What a Wonderful World y Love Can Move Mountains fueron algunas de las otras canciones que interpretó durante la noche.
Hizo vivir al público grandes momentos de emoción. Cuando cantó la pieza If I Could, dedicada a los niños, fue imposible no llorar. En un momento exacto, un piano de cola suspendido en el aire atravesó el escenario. Después aparecieron sobre el escenario tres grandes columpios sobre los que había ángeles sentados. Fue uno de los momentos más bonitos de la noche.
Las imágenes proyectadas en la pantalla gigante y los decorados fueron sobrecogedores. Señalamos la interpretación excepcional que Céline hizo de My Heart Will Go On, de la película Titanic, y que le valió una ovación en pie del público. Su dueto virtual con Frank Sinatra (All The Way) se añadió al repertorio para celebrar este concierto nº500. Las dos voces reunidas dan un resultado más que brillante. La artista demostró una vez más que es una de las mejores cantantes del planeta.
"Su corazón sigue latiendo por mí"
-Céline
Durante la rueda de prensa con medios de Quebec después del concierto, Céline Dion y René Angélil respondieron generosamente a las preguntas de los periodistas. Para celebrar la ocasión, el manager mandó 500 rosas rojas al camerino de su media naranja.
"También le escribí una carta en la que le digo que es la campeona de las esposas, la campeona de las madres y la campeona de las artistas", dijo con orgullo.
Además de su familia y de la de René, otras personas han ocupado un lugar destacado en la vida profesional de la cantante. "Eddy Marnay, que escribió las canciones de Céline cuando empezaba, y Luc Plamondon, son dos personas muy importantes y muy cercanas a Céline", contó el empresario.
Además, descubrimos que René tiene otros proyectos para su protegida. "Siempre tengo algo en mente para el futuro," afirma. "Dicho eso, por el momento no puedo desvelar nada." Aunque la artista no quiere repetir un espectáculo de esta magnitud (debido a la dificultad de trabajar en un escenario inclinado), confiesa que la ha hecho crecer como mujer, artista y madre. De hecho, la mamá dijo unas palabras sobre su querido hijo: "Vivimos para nuestro hijo. Es un niño que se adapta bien a las situaciones. Y cuando viajamos, lo llevamos con nosotros."
El amor que une a René y Céline es visiblemente tan grande como siempre, y la artista no duda en hablar abiertamente del tema. "No soy perfecta, pero si corazón sigue latiendo por mí", dijo con mucho amor.
"¡Céline nos hace reír mucho!"
El teclista Yves Frulla y el guitarrista André Coutu trabajan con Céline desde hace 16 años. Hablamos con ellos unos minutos antes de empezar el concierto.
¿Cuántos de los músicos son de Quebec?
Yves: 7 músicos de 10 somos de Quebec.
Habladnos de algunos momentos destacados.
Creo que los momentos que pasamos con algunos artistas que vienen a ver el espectáculo son memorables. A veces los conocemos después del show. Por ejemplo, recuerdo a Michael Douglas y Catherine Zeta-Jones, con los que pudimos hablar un rato.
¿Qué otros grandes artistas han venido a ver A New Day...?
Prince, Michael Jackson, Sylvester Stallone, Alice Cooper, Sharon Stone y Halle Berry.
¿Podéis contarnos alguna anécdota sobre Céline?
André: Antes de cada concierto nos reunimos con Céline a las 19:00 para la prueba de sonido ¡Nos hace reír mucho! Es muy divertida y a veces le da por imitar a gente. Recuerdo cuando imitó a Marjo. Interpretó una de sus canciones copiando hasta sus movimientos. Nos partimos de risa.
Yves: Hay que decir que es un gran placer tocar con Céline. Es muy espontánea.
A dúo con su suegra
"Fue fácil convencerla"
- Marc Dupré
Marc Dupré expresa su gratitud hacia Céline, que aceptó generosamente colaborar con él en su nueva canción. "El año pasado, en un restaurante de Montreal, le pedí a Céline grabar esta canción que ella le había escrito a Anne-Marie para el día de nuestra boda ¡Fue fácil convencerla! (risas) También aceptó colaborar en mi álbum. Es un gran privilegio."
· Aunque el videoclip se filmó el lunes pasado, el día libre de Céline, la artista se mostró feliz de formar parte de él. "No es ningún esfuerzo. Además, me encanta. Y Marc es parte de la familia."
· Sólo Anne-Marie tiene un ejemplar de la letra escrita por Céline Dion.
· El joven Ivan Grbovic dirigió el videoclip de Tout près du bonheur. Empezó su carrera como director de fotografía, ha grabado más de cincuenta videoclips y anuncios de publicidad, y ha trabajado con Caroline Néron, Corneille y los Cowboy Junkies, entre otros.
· El equipo de rodaje tuvo el privilegio de poder utilizar la pantalla gigante del espectáculo A New Day... Se trata de la pantalla LED más grande del mundo. Normalmente, el acceso a la misma está totalmente restringido.
· El bonito vestido de cuero negro de Céline es una creación del diseñador Alexander McQueen.
· Tout près du bonheur es una de las canciones más solicitadas en la radio. Alcanzó el número 6 del Top 100 BDS en sólo tres semanas. Por su parte, la canción Voyager vers toi, el primer single de Marc Dupré, alcanzó el Top 10 en nueve semanas.
¿Sabías que...?
· La aventura A New Day... comenzó en Las Vegas en 200. Desde entonces, el 75% del contenido del espectáculo se ha cambiado. Entre las novedades, Céline interpreta en francés la canción Pour que tu m'aimes encore.
· El anfiteatro del Caesar's Palace donde Céline actúa cinco noches a la semana se construyó especialmente para el espectáculo A New Day...
· Desde principios de 2005, el espectáculo de Céline es el más rentable del planeta, sólo superado por el de U2.
· Los artículos más vendidos de la tienda de Céline Dion en el Caesar's Palace son álbumes, programas del espectáculo y libros sobre la cantante. El merchandising en tienda suele renovarse habitualmente. También hay ropa infantil a la venta.
· Por lo general, en Las Vegas las salas de conciertos donde actúan los grandes artistas tienen un aforo de entre 500 y 2.000 personas. La sala del Colosseum es la más amplia de la ciudad, con más de 4.000 butacas.
· Según rumores, Bette Midler, Cher y Rod Stewart quieren seguir los pasos de Céline e instalarse en Las Vegas para hacer espectáculos permanentes.
· El equipo del espectáculo A New Day... está formado por más de 300 personas. Pero esta cifra no incluye a los empleados del Colosseum.
· En total, 59 bailarines, músicos y artistas rodean a la cantante internacional cada noche.
· Para proteger la voz de Céline del aire seco de Las Vegas, el Colosseum está dotado de un aparato que humidifica el aire constantemente. Costó dos millones de dólares.
0 comentarios