TÉLÉ 7 JOURS | 29.10.2005
octubre 27, 2011
Hacía tres años que no venías a París, y allá donde vas triunfas.
No me lo esperaba. Pensaba que tal vez me habrían olvidado un poco. Toda esta ciudad me maravilla: París y la forma en que la gente de aquí me recibe. No me puedo creer que yo, una pequeña de Quebec, vaya a tener mi propia estatua de cera en el Museo Grévin de París. No estoy orgullosa por mí, sino porque más adelante, mi hijo les dirá a sus hijos: "Céline fue alguien importante."
¿Y cuándo volverás para dar conciertos? No te vemos en directo desde tus dos conciertos en el Stade de France, en junio de 1999.
No antes de terminar estos años de conciertos en Las Vegas. Después tendré que tomarme un descanso, tener otro bebé... al menos, eso espero. Cuando vuelva, me gustaría hacerlo en escenarios más íntimos, no con shows tan grandes.
¿Por qué prolongar A New Day... en el Caesar's Palace de Las Vegas? Eso ha pospuesto tu proyecto de tener un segundo hijo.
Sí, los 40 años se acercan, tengo que ponerme con ello. Tenemos un embrión congelado en Nueva York, mi hijo esperando a que le dé a luz. Pero me gusta la estabilidad de mi vida en Las Vegas y sobre todo le conviene a René-Charles. Además, cantar allí es estupendo: el espectáculo sigue evolucionando, el ambiente es distinto cada noche y viene gente de todas partes, muchos de ellos son francófonos.
Justamente, ¿qué significa para ti este recopilatorio de treinta y tres canciones en francés que acabas de lanzar?
¡Es mi vida en canciones! He cantado mucho en inglés, era indispensable para mi carrera internacional. Pero en francés, mi lengua materna, es más profundo. Además ha habido compositores extraordinarios, Luc Plamondon, Eddy Marnay o Jean-Jacques Goldman... Este álbum también me encanta porque no siempre pude apreciar los textos en su justa medida en el momento en que los interpreté. Hoy los canto plenamente consciente. La consciencia está más despierta cuando tienes un hijo.
Todo vuelve siempre a tu hijo, René-Charles...
Sí, hoy vivo por amor, por mi hijo, por mi marido, por mi madre que está siempre ahí, por mi padre que falleció. Me he dado cuenta con el tiempo se pone a cantar la canción de Léo Ferré 'Avec le temps' "Con el tiempo, todo se va" te vuelves más sensible a los demás. Mi prioridad es ver a mi hijo crecer y vivir experiencias enriquecedoras. Aprendo, descubro cosas extraordinarias. La lectura, por ejemplo. Nunca había leído, no estudié, prácticamente no fui al colegio...
¿Qué tal llevas los 37 años?
La treintena está siendo magnífica para mí, lo mejor está por venir. Es estupendo cuando todo empieza a caer (se lleva las manos a la cara) y a la vez te llegan el carisma y la madurez. Cuando tienes 28 ó 32 años, te preocupas de los pechos, de las curvas, ¡de todo! A mi edad esas cosas te preocupan menos. Me siento guapa porque estoy bien.
Eres una estrella internacional, una mujer y una mamá feliz ¿Aún tienes sueños por cumplir?
Me encantaría hacer una película ¡Quiero ganar un Oscar! (risas)
Estos días, tus fans te esperan por la noche. El otro día vi a una joven llorar mientras te abrazada. Intentabas consolarla y parecías emocionada.
Es verdad. Nunca me acostumbraré. No me puedo creer que mi nombre escrito en un trozo de papel la haya hecho tan feliz. Muchas fundaciones me han llamado para explicarme que el último deseo de un niño antes de morir es hablar conmigo. Nunca sé qué decir. Algunos me piden: "Tócame, toca a mi hijo." Eso me emociona muchísimo ¿Quién soy yo para ser tan importante para ellos? No soy Dios. Les digo: "Estoy contigo, no te preocupes, esto irá bien, confía en las personas que te rodean, esta noche cantaré pensando en ti..."
¿Y siempre cumples tu promesa?
Sí porque pienso: "Si no lo haces, ¡todo irá mal después!" Además me emociono tanto que, sin darme cuenta, les hago la promesa y la mantengo.
¿No es complicado criar a un hijo cuando eres una estrella de tu nivel?
No, porque nunca he escondido a mi hijo ni tampoco le he escondido nada a él. Quiero que lo vivamos todo juntos. Cuando me rodean los fans, le explico que su mamá canta y que hay muchas personas que la quieren. Así no tiene miedo.
René-Charles cumplirá pronto los 5 años ¿Va al colegio?
Empezará en cuanto volvamos, pero hará el primer año en casa. No estoy lista para separarme de él. Si fuese una madre desempleada vale, pero como canto todas las noches, no compartiríamos tanto tiempo como ahora. Más tarde querré que vaya al colegio ¡No como yo! Espero que se parezca más a mi marido, que se le daba muy bien.
¿Por qué no te gustaba el colegio?
No sacaba buenas notas, no estaba centrada para estudiar. Oía, pero no escuchaba nada. Lloraba, no quería dejar mi casa. Era un infierno. No quiero que mi hijo pase por eso.
¿Cómo ves tu futuro en diez, veinte, treinta años?
Espero tener más hijos. Quiero envejecer rodeada de ellos y seguir siendo una niña por toda la eternidad. Cuando era joven me sentía mayor. Cuando más tiempo pasa, más rejuvenecida me siento. Soy mucho más libre.
¿Nunca tienes miedo de perder la voz? ¿Podrías vivir sin cantar?
Por mí, todo podría acabarse esta noche. Estaría bien. Antes, mis cuerdas vocales controlaban mi vida. Ahora soy yo quien la controla. Esta noche (grababa el Symphonic Show para France 2) canté en directo, aún sigo con jet-lag, estoy cansada, hubo problemas técnicos... Bueno, no pasa nada. Ahora sé que las cosas no pueden ser siempre perfectas, no puedes gustarle a todo el mundo. Cantar es parte de mi vida, pero nunca ha sido toda mi vida.
0 comentarios