René-Charles se sentó al lado de su abuela, Thérèse, que también quiso estar presente para ver el regreso de su hija y apreciar su valor. "Estoy contenta con lo que he visto. Creo que Céline es muy fuerte. Siempre supe que lo era, pero tengo que decir que este año me ha impresionado. Ha estado increíble, y sé que fue duro para ella. Quise estar aquí por mi hija", dijo la señora Dion.

Michel Dion añade que, incluso en la distancia, René supo tranquilizar a todo el equipo. "René estuvo presente esta noche. Le saludamos a nuestra manera antes del concierto. Siempre está. Anoche, nos mandó notas para cambiar ciertos detalles. René no puede pasar, ¡lleva toda la vida dedicándose a esto! Y además, lo hace muy bien. Todos estaban de acuerdo con las modificaciones que propuso ¡Hasta nos preguntamos por qué no se nos ocurrieron a nosotros! Él se fija en todos los detalles. Eso no lo ha perdido."

Se trata de mejorar la presencia de Céline en redes sociales. Necesitamos reflejar mejor quién es ella. Queremos hacer a Céline aún más accesible, más cercana a su público. Es consciente de que los fans tienen esa necesidad, y quiere participar con nosotros en esta nueva misión.

Para empezar, necesitamos saber a quién nos dirigimos, y encontrar la mejor forma de hablar con el público y las mejores vías de trabajo. Ahora mismo estamos en plena fase de desarrollo. Nos centramos especialmente en Facebook, ya que los seguidores de Céline utilizan bastante esa red.

Sí, la web oficial de Céline empieza a transformarse. Estamos más activos, y eso debería hacerse evidente de aquí a unos meses. Intentaremos darles un regalo de Navidad a los fans. Pero si no está listo, nos tomaremos el tiempo que haga falta. Debe ser perfecto.

Ella también quiere que todo lo que estamos preparando con su imagen se vea perfecto. Ella decidió todos los colores, las ideas y las formas de navegar para que todo sea sencillo. Céline también da su opinión, tanto sobre lo que le gusta como sobre lo que no (risas). Estamos construyendo una web a medida, inspirada en ella y concebida para ella. Lo importante es encontrar el tono correcto. Con este regreso al escenario vuelve a estar en modo trabajo y será más accesible.

Entre las personalidades de Quebec que asistieron a este regreso de Céline Dion, la reacción fue unánime. Fue un concierto único que jamás olvidarán. Todos acabaron impresionados y entregados a una actuación cargada del extraordinario valor de la cantante.

"Todas las canciones han cambiado de significado con esta situación. Y no podemos decir: 'Dios mío, no hace falta que hable.' Es un momento difícil, es un duelo sin duelo. Y René la vio esta noche. No es un concierto como los demás."

Para Denise Bombardier, Céline encarna la fuerza. La autora de L'énigmatique Céline Dion... enfin dévoilée, editado en 2009, dice que siempre la conoció así. "Céline es excepcional. Lo demuestra con este concierto. Cuando la gente dice 'Céline es como nosotros', yo ya escribí que para estar donde está ella, no tiene nada de habitual. Te afirmo que el 99% de la gente no habría podido hacerlo. Conseguir sacar esas emociones, tomar distancia con respecto a su dolor y actuar sobre el escenario es increíble."

"Ha sido extraordinario. Ya había visto su espectáculo, y el equipo ha respetado su universo musical al mismo tiempo que metieron cambios de lo más acertado. Scott Price ha hecho unos arreglos preciosos. Y la voz de Céline está tan presente como siempre: me hizo pasar por todas las emociones. Su última canción, Somewhere Over The Rainbow, me dejó emocionalmente por los suelos. No pudo terminar mejor."

Para Marie-Mai, Céline es toda una inspiración. "Creo que las palabras no son lo bastante fuertes. No me puedo imaginar estar en su situación y dar un concierto como el que nos ha dado esta noche. Requiere una fuerza extraordinaria. Estaba en plena posesión de sus cualidades. La admiro de verdad."

"Ayer asistimos a la consagración, o mejor aún, al apoteosis de Céline en todos los sentidos", estima Josélito Michaud. Según él, el concierto de la cantante demostró que ha tocado techo. "La mujer sensual existe. La mujer determinada existe. La niña interior, la que adora divertirse, también está ahí. La mujer de honor existe también. Ha respetado sus compromisos y quiere seguir siendo la reina aquí." 

A ojos de Josélito, la cantante ha demostrado toda la amplitud de su talento con este concierto. "Interpretó la parte jazz como una profesional del género; cantó por Prince y bailó como nadie. Este concierto es un soplo de aire fresco con un toque moderno. Al mismo tiempo, resulta espectacular y lo ha hecho con mucha clase." Josélito Michaud concluye: "Se suele decir que el arte se magnifica y que está siempre en construcción. Céline ha llegado a un punto, a un nivel que la ha hecho indestructible. Ya no quedan dudas, está en plena posesión de su arte."

"Es un espectáculo de mucha, mucha clase. Y si me lo permites, Céline es la última mohicana, es la última gran estrella de su generación. Esto se terminará con ella. Además de su gran talento, tiene una generosidad sin límites. Nunca volveremos a ver algo así. Es sublime. Me encantaría que diese un concierto en el Festival de Jazz el verano que viene, ¡porque Céline nos ha demostrado que también es una cantante de jazz extraordinaria!"

Pierre Bruneau y su mujer, Ginette, tuvieron el privilegio de reunirse con Céline Dion en su camerino tras el estreno. Al verlo, la cantante le soltó una broma: "¡Esperaba que me hicieses  una pregunta en la rueda de prensa!" El jefe de TVA le respondió que no estaba allí por trabajo, sino por el placer de verla en concierto... ¡Además ya había bastantes periodistas para cubrir la rueda de prensa!

Pierre Bruneau salió impresionado, como todos los demás. "Fue emotivo, sí, pero lo que más me ha emocionado es su fuerza increíble. Es un proyecto que René y ella imaginaron juntos, y con el que Céline seguirá hasta el final."

El nuevo director musical de Céline Dion no se esconde. Su vida ha cambiado desde que aceptó el reto. Aunque tenga mucha experiencia, aunque ha vivido grandes momentos en su carrera, Scott Price reconoce que esta colaboración le lleva a otro nivel, y está orgulloso.

La víspera del concierto hablamos con el nuevo acompañante de la cantante al piano y director de orquesta. Espera que este estreno esté a la altura de las expectativas y que todo irá bien. Incluso confiesa tener ganas de que el momento haya pasado, para dedicarse plenamente al único placer de tocar, sin la presión de que sea una noche tan especial.

Hoy puede estar tranquilo. Su presencia, sus arreglos y su forma de dirigir a los músicos y apoyar a la cantante, a veces discretamente con tan sólo unas notas al piano, son impecables. Superó el reto con éxito.

Sí, la propia magnitud del concierto ya es estresante. Y Céline es una gran artista. Quiero estar a la altura de la tarea. Lo que me tranquiliza es el respeto de sus músicos. Siento que el equipo está contento. He cambiado algunas cosas, como los nuevos arreglos, y todo va bien. Pero estoy nervioso; ¡creo que yo mismo me pongo presión! (risas). Hace 10 días fui a ver a Rod Stewart, que toca en la misma sala que Céline: me encantó el ambiente que hay en ese lugar. Es relajado, no demasiado formal, y sé que las personas que vienen a ver a Céline son, en su mayoría, grandes fans. Así que es positivo.

Como músico la conozco desde hace varios años. En su gira Incognito, a finales de los años ochenta, el que entonces era su director de orquesta, Mario Parent, me contrató como teclista. También hicimos una sesión de grabación en Montreal. También estuvo el concierto en la Explanada de Abraham; aunque sólo nos vimos durante los dos días de de ensayos, todo salió bien. Ahora sé que René y ella quedaron satisfechos con mi trabajo.

Me enteré al mismo tiempo que todos los demás de que estaban haciendo cambios en la orquesta. En aquel momento yo estaba en Florida. De repente, vi mi foto en los periódicos... Todos pensaban que ya estaba hecho, pero aún no me habían contactado. Aldo me llamó dos semanas después.

¡En absoluto! Es una nueva aventura. Además, me permite seguir con mis otros proyectos, como L'auberge du chien noir, una telenovela para la que llevo 14 años componiendo música, y los sketches de Juste pour rire. Hasta me he montado un pequeño estudio en mi habitación del hotel para trabajar.

¡Duermo y vivo aquí, en el Caesars's Palace! Mis tres hijas están conmigo esta semana. Y tienen su sitio aquí. Les dije: "Venid cuando queráis".

Porque me impresiona. Trabaja siempre muy duro. No para de ensayar, quiere que todo salga perfecto. Céline es una artista realmente en forma. A veces tiene días largos, pero siempre está de buen humor. Cunado está en el escenario y se pone a cantar, pasa algo. Nos miramos y sabemos que va a ir bien. Me nutre musicalmente. Y cuando empieza el espectáculo, es una locura ver cómo aumenta su nivel de energía. Con ella y por ella, intento ir más allá.

No habléis de él como el nuevo representante de Céline Dion. Aldo Giampaolo os dirá que la cantante tiene un único representante: René Angélil. Él no hace más que velar por la carrera de Céline para llevarla hacia donde ella quiere: aún más lejos, cueste lo que cueste.

Fieles a lo que siempre han sido, el equipo de Céline Dion quiso reunirse con los medios de Quebec. La mañana del estreno, a pesar del estrés y del intenso horario del día, Aldo Giampaolo dedicó más de una hora a responder a todas nuestras preguntas. Lo hizo a petición de René Angélil, que quiso que les diese información a los periodistas que se habían desplazado especialmente para el regreso de la cantante.

El co-manager de Céline empezó anunciando la ausencia de René Angélil en el estreno, aunque aseguró que asistiría desde casa al esperado evento. "René también vio los ensayos a distancia. Tras haber seguido una serie de 25 tratamientos hace unas semanas en Boston, está en plena recuperación. Sería difícil para él venir a recibir a la gente. Todo el mundo querría hablar con él, y no sería capaz de hacerlo. Es preferible que se quede en casa recuperando fuerzas", nos explica. Aldo Giampaolo también nos dijo que en unas semanas René Angélil se hará pruebas para saber si los tratamientos han dado resultado.

El co-manager también habló sobre el regreso de la cantante, que le fascina por toda la energía que le pone a su trabajo. "Me tiene maravillado. Es una fuerza de la naturaleza. Se mueve por todas partes y quiere estar siempre impecable. Ha trabajado muy duro para preparar este espectáculo. La víspera del estreno, ensayó sola hasta altas horas de la noche. Céline es una perfeccionista. Nunca podrá alcanzar el nivel que quiere ¡Es imposible!"

Cuando le preguntamos por la salud de la cantante en esta difícil etapa, nos cuenta que Céline Dion le impresiona. "No podría hacer lo que está haciendo si no estuviera en plena forma. Sinceramente, cuando la veo no entiendo cómo lo consigue." Aldo Giampaolo habló también del repertorio de Céline y nos ha dicho que la canción Ne me quitte pas de Jacques Brel ha sido retirada del programa. "¡Este espectáculo tiene muchas canciones difíciles de cantar! Céline puede ofrecer una amplia variedad musical. Tan generosa como siempre, nos introducirá en sus éxitos."

Aldo Giampaolo tiene una visión en conjunto para asegurar el futuro de la artista. Ya hay varios proyectos sobre la mesa. "Evaluaremos el trabajo con Céline. Tiene muchas cosas que hacer: álbumes, promoción..." explica él, sorprendido por el número de propuestas recibidas. "Céline recibe invitaciones a participar en todo tipo de eventos, ya sea en Japón, en Emiratos Árabes... Por todo el mundo. Es fascinante ver lo relevante que Céline es a nivel mundial."

El co-manager nos habló también de que el año que viene se lanzará un álbum en francés. "El proyecto es nuevo, pero lo estamos trabajando con varias personas que ya han trabajado con Céline. Nuestro deseo es que el álbum salga en 2016." Un disco en inglés debería seguir en 2017.

Más allá de la música, Aldo Giampaolo mencionó actividades en el ámbito de la moda y de la decoración, una firma de "estilo de vida", donde el gusto y el interés de Céline por la moda y la decoración serán los protagonistas. "Céline es polivalente y buena en todo tipo de cosas. Es precisa y perfeccionista en todo lo que hace. Céline tiene gusto y buenas ideas. Nos encantaría poder permitirle desarrollarse en esos campos, ya sea con una colección de ropa o de accesorios de decoración." Los productos derivados de la cantante se lanzarán en una secuencia lógica. Resulta evidente que Aldo, que tiene carta blanca por parte de la pareja, tiene muchas ideas en la cabeza. "Es estimulante, pero asusta un poco", confiesa con una sonrisa. Una vez estrenado el espectáculo en Las Vegas, quiere dedicarse a fondo a ese proyecto lifestyle, como dice él, y cuenta con presentar el plan de acción antes de Navidad.

Al final del encuentro, cuando le preguntamos si está preparado para el futuro, no puede ser más claro. "No quiero oírlo. El día en que pase, pasará. Y el plan será el plan. Para mí, René está muy vivo, y quiero mantenerlo vivo todo el tiempo posible. Será Dios quien decidirá cuándo le llegará la hora. Por el momento está aquí, ¡y está muy presente!"