En declaraciones a la edición de hoy de Le Journal De Montreal, René Angelil confirma el aplazamiento del álbum en inglés de Celine Dion para la primavera de 2013 y explica que la idea del lanzamiento de los dos álbumes al mismo tiempo se volvió a considerar y se decidió que no era lo ideal.

"Hacía ya 5 años que Celine no grababa un álbum. Su regreso es muy esperado en todas partes. Pero Sony Music International no estaba todavía estratégicamente preparada para lanzar el álbum en inglés a nivel mundial. Se les venía mucho trabajo encima. Son más de 100 países y queremos hacer las cosas bien."

Por otro lado, René dijo que hacer la promoción de los dos álbumes al mismo tiempo hubiese sido algo demasiado exigente para Celine.

"Físicamente sería imposible para Celine estar en todas partes al mismo tiempo. Con los espectáculos en Las Vegas hubiese sido agotador para ella."

En cuanto al nuevo álbum en francés, Sans Attendre, se publicará, como esperábamos, el 5 de noviembre y el concierto de presentación en Quebec sigue en pie, pero, según René, no está todo finalizado.