Todo Quebec se sorprendió el martes pasado por la noche cuando, durante el periodo de elecciones en la provincia, tuvo lugar un atentado terrorista en un mitin de la candidata del partido separatista Quebécois, Pauline Marois.

Un hombre de 62 años, Richard-Henry Bain, que se encontraba en el mitin, empezó a disparar (se cree que con una pistola) y terminó matando a una persona e hiriendo a otra. La nueva primera ministra, que se encontraba en medio de su discurso en ese momento, fue puesta a salvo inmediatamente por los encargados de seguridad. El hombre fue rápidamente detenido y ya ha sido acusado de 16 crímenes.

Al ver las imágenes en directo en televisión, Céline y René reconocieron al hombre, pues éste había estado con Céline el pasado 15 de enero, después del concierto benéfico para Play Without Pain en el Coliseo del Caesar's Palace. Richard-Henry Bain es el hombre que aparece a la derecha de Céline en la foto.