Jean-Pierre Ferland a dúo con "La Reina De La Canción"
agosto 15, 2012
Céline Dion cantará el aclamado éxito Une Chance Qu'on S'a con el autor de la canción, Jean-Pierre Ferland, para su nuevo álbum en francés Sans Attendre, que se publicará el próximo 5 de noviembre.
Ya sabíamos que la cantante había escogido Une Chance Qu'on S'a para su nuevo disco, pero René Angelil confirmó ayer a Le Journal De Montreal que Ferland acompaña a La Reina De La Canción en su interpretación de este famoso título.
Jean-Pierre Ferland llegará a Florida el 26 de agosto. El se reunirá con la pareja Dion-Angelil para ultimar los detalles sobre la interpretación de la canción. La grabación tendrá lugar el 27 de agosto. Los arreglos están ya preparados, sólo queda ver cómo las voces de Dion y Ferland se unen para formar lo que sin duda será todo un clásico que emocionará al público. La pareja ya había cantado esta canción adorada por la gente de Quebec, durante el gran espectáculo que Céline ofreció en las llanuras de Abraham en agosto de 2008.
El álbum de Céline tendrá un gran impacto en Quebec, pero también en Francia y en toda la industria musical francófona en general. Esta es una gran ocasión para que Jean-Pierre Ferland relance su carrera francesa.
Une Chance Qu'on S'a en inglés
Esta bella colaboración con la pareja Dion-Angelil podría tener cierto impacto en otros proyectos. De echo, Ferland llegará a Florida también con una versión en inglés de Une Chance Qu'on S'a que piensa mostrar a la pareja. Fue traducida al inglés por un hombre natural de Quebec que vive en Londres, Alain Leblanc, el compositor de la canción en francés. "Es una verdadera traducción, no sólo una adaptación" especifica Jean-Pierre Ferland, "espero que guste a la pareja, aún tenemos que ver qué hacemos con esta versión en inglés, ¡os mantendré al tanto!"
Je N'ai Pas Besoin D'amour
En su álbum en francés, Sans Attendre, Céline Dion interpretará además, aunque ésta vez ella sola, otra canción de Jean-Pierre Ferland: Je N'ai Pas Besoin D'amour. "Es una canción que escribí para Céline incluso antes de que ella tuviese a los gemelos, Nelson y Eddy. Ella adora la canción."
Recordamos que Ferland había ofrecido a Céline la canción Ma Chambre, con música compuesta por Daniel Mercure, para su álbum Incognito en los años '80. Tampoco podemos olvidar la magistral interpretación que Ferland, Dion y Ginette Reno hicieron de la canción Un Peu Plus Haut, Un Peu Plus Loin en el concierto especial que Céline ofreció en Quebec en agosto de 2008.
"Hay mucho cariño entre Céline, René y yo. Nos apreciamos mucho. Esta amistad es lo más importante para mí." Declara, emocionado, Jean-Pierre Ferland.
Ya sabíamos que la cantante había escogido Une Chance Qu'on S'a para su nuevo disco, pero René Angelil confirmó ayer a Le Journal De Montreal que Ferland acompaña a La Reina De La Canción en su interpretación de este famoso título.
Jean-Pierre Ferland llegará a Florida el 26 de agosto. El se reunirá con la pareja Dion-Angelil para ultimar los detalles sobre la interpretación de la canción. La grabación tendrá lugar el 27 de agosto. Los arreglos están ya preparados, sólo queda ver cómo las voces de Dion y Ferland se unen para formar lo que sin duda será todo un clásico que emocionará al público. La pareja ya había cantado esta canción adorada por la gente de Quebec, durante el gran espectáculo que Céline ofreció en las llanuras de Abraham en agosto de 2008.
El álbum de Céline tendrá un gran impacto en Quebec, pero también en Francia y en toda la industria musical francófona en general. Esta es una gran ocasión para que Jean-Pierre Ferland relance su carrera francesa.
Une Chance Qu'on S'a en inglés
Esta bella colaboración con la pareja Dion-Angelil podría tener cierto impacto en otros proyectos. De echo, Ferland llegará a Florida también con una versión en inglés de Une Chance Qu'on S'a que piensa mostrar a la pareja. Fue traducida al inglés por un hombre natural de Quebec que vive en Londres, Alain Leblanc, el compositor de la canción en francés. "Es una verdadera traducción, no sólo una adaptación" especifica Jean-Pierre Ferland, "espero que guste a la pareja, aún tenemos que ver qué hacemos con esta versión en inglés, ¡os mantendré al tanto!"
Je N'ai Pas Besoin D'amour
En su álbum en francés, Sans Attendre, Céline Dion interpretará además, aunque ésta vez ella sola, otra canción de Jean-Pierre Ferland: Je N'ai Pas Besoin D'amour. "Es una canción que escribí para Céline incluso antes de que ella tuviese a los gemelos, Nelson y Eddy. Ella adora la canción."
Recordamos que Ferland había ofrecido a Céline la canción Ma Chambre, con música compuesta por Daniel Mercure, para su álbum Incognito en los años '80. Tampoco podemos olvidar la magistral interpretación que Ferland, Dion y Ginette Reno hicieron de la canción Un Peu Plus Haut, Un Peu Plus Loin en el concierto especial que Céline ofreció en Quebec en agosto de 2008.
"Hay mucho cariño entre Céline, René y yo. Nos apreciamos mucho. Esta amistad es lo más importante para mí." Declara, emocionado, Jean-Pierre Ferland.
0 comentarios