"Pasé una temporada difícil hace unos meses, pero he vuelto al 100%, y no puedo esperar para volver a mis conciertos." Dijo Celine Dion esta semana en su regreso a Las Vegas. Es un gran momento este regreso del exitoso espectáculo en el Coliseo del Caesar's Palace el sábado, que implicará 36 nuevos conciertos hasta el 19 de agosto.


La infección de garganta que debilitó una de sus cuerdas vocales la obligó a cancelar sus actuaciones en febrero y marzo, hace ya unos cuantos cientos de días. Llegó un momento en el que perdió su voz por completo y se vio obligada a volar hasta Los Ángeles para visitar a especialistas, que la recomendaron no utilizar su voz durante dos meses hasta que se recuperase. Celine admite que su voz estaba débil durante el proceso de recuperación.


"Toda la familia se alegra de volver a estar en Las Vegas y de que ella pueda volver al trabajo. Están muy contentos por poder volver a salir de casa." 
Desde el 15 de marzo de 2011, Celine ha llenado más de 100 conciertos.


En abril y mayo, se encontraba lo suficientemente bien como para retomar el proceso de grabación de las canciones de sus próximos álbumes en inglés y en francés, que se publicarán este año. El CD en francés contendrá material completamente nuevo; el CD en inglés, que se publicará en octubre, incluirá versiones de estudio inéditas de seis canciones de su espectáculo de Las Vegas, además de varios temas nuevos. El lacrimógeno Ne Me Quitte Pas está definitivamente en la lista.


"Interpretamos muchas canciones en el espectáculo que nunca antes he grabado, y la gente siempre las pide cuando visitan nuestra tienda, así que es genial que por fin las haya grabado." Dice Celine. "Además, he recibido unas canciones nuevas magníficas que me encantan, y esperamos incluir una o dos en el espectáculo."


Ella ha confirmado que el homenaje a Michael Jackson incluido en sus conciertos de Las Vegas ha sido eliminado del espectáculo. En su lugar, Celine interpretará su versión del éxito de Adele Rolling In The Deep. Celine también contactó con el rey del soul en Las Vegas Ne-Yo para un dueto titulado It's Incredible en el próximo álbum en inglés, titulado Water and a Flame. Ne-Yo y Celine sorprenderán a un afortunado público una noche con una versión en directo de It's Incredible durante los próximos meses.


"El título es perfecto para el álbum. Agua para las nuevas canciones y la llama para las canciones que interpreto en mi espectáculo." Dijo Celine.


Bienvenida de nuevo a casa, Celine. Nos alegramos de que estés bien y de que vuelvas a cantar tan perfectamente como siempre, ¡si no mejor!