El 30 de noviembre de 2003, Adhémar Dion, padre de Celine, fallecía en Montreal. Como ya sabemos, Celine tomó una de las decisiones más difíciles de su vida aquel día: Decidió quedarse en Las Vegas esa noche para dar el concierto que tenía previsto, ya que siempre pensó que así lo habría querido su padre, al que considera su fan número 1.