Celine Dion Spain: octubre 2013

Conciertos Especiales

Todos los detalles sobre 'An Evening with Celine Dion'

octubre 30, 2013

Loved Me Back To Life (2013 - Actualidad)

Celine Dion en 'Late Night with Jimmy Fallon'

octubre 29, 2013

Prensa

¡Embarazada de gemelos! [Hello! Canada]

octubre 29, 2013

Embarazada de nuevo por fin - ¡de gemelos!

CELINE DION

"Llevaba ya seis intentos. Me sentía al borde del abismo."

Su larga, dolorosa y emotiva espera ha terminado: la leyenda de la música Celine Dion y su marido René Angélil están esperando gemelos.

Hablando por teléfono desde su casa en Florida en una entrevista exclusiva con 'Le Journal De Montreal', Celine y René compartieron su orgullo y felicidad por la noticia, que llega después de que Celine (de 42 años), pasase por tratamientos de fertilidad durante casi un año. Su sexto intento con la fecundación in vitro, que se llevó a cabo el 10 de marzo en Nueva York con el Dr. Zev Rosenwaks y su equipo, fue el definitivo.

"Siento como si llevase embarazada más de un año," dice Celine, que lleva embarazada 14 semanas y dará a luz en noviembre.

"Nunca me rendí", dice la estrella. "Pero te puedo decir que ha sido agotador, tanto física como emocionalmente."

René, de 68 años, el orgulloso futuro padre, está muy orgulloso de la que lleva 15 años siendo su esposa.

"Todo el mundo sabe que Celine tiene agallas y es determinada," dice él. "Estos tratamientos han sido muy duros en el cuerpo de mi mujer. Yo no sería capaz de pasar por algo así. Implica disciplina y perseverancia."

"Estamos extremadamente felices," añade René, refiriéndose a los futuros hermanitos del primer hijo de la pareja, René-Charles (de nueve años).

GRANDES EMOCIONES

Celine, que quería guardar en secreto su embarazo durante los tres primeros meses, dice que al principio no creyó al doctor cuando le dijo que estaba embarazada el pasado mes de marzo.

"Estaba muy emocionada después de haber intentado quedarme embarazada tantas veces," confiesa ella, hablando francamente sobre sus intentos de concebir. "Tenía 42 años y estaba en mi sexta ronda de tratamientos de fertilidad. Estaba, literalmente, al borde del abismo, por eso me cuesta tanto creer que esté embarazada de gemelos."

Celine añade: "Tuve que pasar por la miseria para conseguir esto." (Además de la dificultad y el estrés del propio tratamiento de fertilidad, la cantante admitió en el programa de Oprah Winfrey este año que un embarazo anterior había terminado en aborto natural.)

"Esta vez me quedé en Nueva York, bajo supervisión médica, durante un mes y medio sin moverme," dice Celine sobre su última ronda de tratamiento de fertilidad, "¡René-Charles vino a verme!"

René añade que siguiendo los consejos de su amiga Julie Snyder, Celine se sometió también a acupuntura. Un especialista de Montreal, el Dr. Zhang, visitó a la estrella durante meses. "Creemos que todo esto ayudó," dice René.

¿UN EMBARAZO MUY ARRIESGADO?

Celine es muy consciente de que su embarazo - como cualquier embarazo de gemelos - implica ciertos riesgos, y comenta que necesita, frecuentemente, ayuda. La ganadora de cinco Grammys ha ganado nueve libras de peso y está manteniendo sus actividades al mínimo, y la pareja dice estar haciendo todo lo posible para mantener la suerte de su parte esta vez.

Llegado un momento, incluso consideró quedarse en Nueva York mejor que volver a su casa de Jupiter Island.

"Mis médicos tenían que ocuparse de mí continuamente", admite ella. "Yo quería ver a los bebés. Cada semana que tenía las últimas pruebas, podía oír los latidos de sus corazones."

Incluso ahora, tras casi 4 meses, ella dice "Es muy estresante y agotador, pero merece la pena."

Además, Celine ha dejado a un lado su cargada agenda. "Miro mi barriguita, casi no hago nada más. Si me dicen que me tengo que quedar en la cama, me quedaré en cama hasta noviembre, cuando los bebés nacerán," dice Celine. Hará lo que haga falta para que sus bebés lleguen sanos. "No hay nada más importante que traerlos al mundo. Es increíble."

En cuanto al futuro hermano mayor, René-Charles, "es genial", dice su madre - y espera que uno de los gemelos sea niño.

"Acaba de terminar su primer curso en su nueva escuela con matrícula de honor", dice ella. "Estoy muy orgullosa de él. Ha pasado todas las fases de mi embarazo en silencio - y al mismo tiempo me ha dado un gran apoyo emocional."

COMO MADRE, COMO HIJA

Celine, la más joven de 14 hermanos, se ha rodeado de su familia para esta feliz temporada de su vida. Su madre y sus hermanas recientemente llegaron a Florida para ayudar a la pequeña familia en su mudanza. "¡Te imaginarás que doy órdenes y no hago nada!" dice ella entre risas. "Tendremos una familia más grande, llena de amor."

Así que, ¿cómo reaccionó su familia a la noticia de que estaba esperando gemelos? "Mi madre me dijo que casi se desmaya cuando escuchó la noticia." dice Celine. Su madre tuvo gemelos, Paul y Pauline, seis años antes del nacimiento de Celine, y su abuela también dio a luz gemelos.

SU MAYOR FELICIDAD

No están claros los planes de Celine de regresar a Las Vegas el año que viene, pero lo que es seguro es su alegría por aumentar su familia.

"Me encanta cantar, pero me di cuenta hace ya muchos años de que lo que más me gusta en la vida es ser madre, no hay ningún logro mayor. Los trofeos y el dinero, no dan un significado a la vida y no te dan auténtica felicidad. Un bebé, sí."

Loved Me Back To Life (2013 - Actualidad)

Celine Dion en 'The Today Show'

octubre 28, 2013

Loved Me Back To Life (2013 - Actualidad)

¡Ya podéis escuchar el nuevo álbum de Celine Dion!

octubre 28, 2013

Loved Me Back To Life (2013 - Actualidad)

Letra de 'Breakaway'

octubre 27, 2013

Loved Me Back To Life (2013 - Actualidad)

Letra de 'Save Your Soul'

octubre 26, 2013

Loved Me Back To Life (2013 - Actualidad)

'Loved Me Back To Life' llegará a España el 5 de noviembre

octubre 26, 2013

Loved Me Back To Life (2013 - Actualidad)

Un vistazo al making-of de 'Incredible'

octubre 25, 2013

Loved Me Back To Life (2013 - Actualidad)

Anuncio de TV de 'Loved Me Back To Life'

octubre 22, 2013

Prensa

Celine y su familia miran hacia el futuro [Hello! Canada]

octubre 22, 2013

MIRANDO AL FUTURO CON SU FAMILIA

CELINE DION

REVELA LA FELICIDAD DE SER MADRE DE RENÉ-CHARLES

"¡Tendrá 40 años cuando decida cortarse el pelo!" Así bromeaba una vez el marido y manager de Celine Dion, René-Angélil, sobre su hijo, René-Charles, famoso por su larga melena. Pero su adorable madre comentó a 'Hello! Canada': "René-Charles toma sus propias decisiones la mayoría de las veces. Cuando esté listo, se lo cortará."

El hecho de que el niño de 8 años, que va a la escuela privada en Florida, decidiese visitar al peluquero para cortar su larga melena es sin duda un signo del paso del tiempo para Celine: su niño pequeño está creciendo.

El "extraordinario" hijo de la superestrella siempre ha sido la niña de los ojos de su madre, y los dos tienen un fuerte vínculo. Celine, de 41 años, dijo a 'Hello!' que cuando la familia vivía en Las Vegas, el niño se quedaba despierto hasta las 2 de la mañana porque quería esperar a que su madre volviese de sus conciertos para acostarlo.

En las ocasiones en las que el trabajo saca a Celine de casa, los padrinos de René-Charles, una de las hermanas de Celine y su marido, siempre están disponibles para pasar tiempo con su ahijado. "Entre los cuatro, René-Charles tiene una seguridad emocional total." dice Celine.

Con una infancia tan agradable y cálida, no es ninguna sorpresa que René-Charles disfrute tanto del tiempo que pasa con su familia. Con un gran orgullo, Celine está viendo cómo su hijo despliega sus alas con más independencia.

Celine y su marido de 67 años saben que este es un buen momento para tener un segundo hijo, algo que dicen estar "más preparados que nunca" para hacer. "Le pregunté si preferiría un hermanito o una hermanita y dijo que una hermana. Así que sólo podemos esperar lo mejor. Ser madre es mi vida. Es lo que más disfruto."

Si alguna vez ha existido un amor lo suficientemente fuerte como para superar cualquier crisis, es el de la estrella canadiense Celine Dion y su marido, René Angélil. Como su exitosa canción del mismo nombre, durante su matrimonio la pareja ha aprendido ciertamente el significado detrás del "poder del amor".

Ahora, mientras se preparan para celebrar sus 15 fabulosos años juntos, 'Hello!' repasa un amor capaz de mover montañas.

EL HOMBRE DE SUS SUEÑOS

Cuando publicó su primer éxito en inglés, Where Does My Heart Beat Now, en 1990, Celine ya conocía la respuesta. Llevaba años enamorada de su mentor y manager, René Angélil, que la ayudó a dispararla al estrellato.

De hecho, dos años antes, a los 20 años, aprovechó la oportunidad de plantarle un beso - sin saber si sería bien recibido o no - a su mucho mayor manager (René tiene 26 años más que Celine), después de ganar el concurso de Eurovisión de 1988. Y tuvo éxito. "Él era el hombre que yo quería." dice Celine sobre René, el hombre que se encargó de la niña prodigio tras escuchar una demo que le envió en 1981 y que posteriormente haría realidad todos sus sueños. Mientras muchos cuestionaban la importante diferencia de edad de la pareja, diciendo que él era lo bastante mayor como para ser su padre, esto no molestaba a Celine lo más mínimo. Estaba totalmente enamorada. "No quería un hombre más joven, lo quería a él. Y sólo quiero ser suya."

Su afección por el hombre que había sido su guía y compañero durante años no fue ninguna sorpresa. Después de todo, como Celine ha dicho, "Él me protegió al principio como a una hija y después nos enamoramos el uno del otro, pero siempre ha sido, y sigue siendo, mi protector, incluso ahora más que antes."

Seis años después de su primer beso, el 17 de diciembre de 1994, Celine, que entonces tenía 26 años, aceptó a René como marido en una ceremonia celebrada en la Basílica de Notre-Dame. Y la musical pareja disfrutó de una fiesta difícil de olvidar.

UNA BODA DE CUENTO DE HADAS

Luciendo un vestido de los diseñadores Mirella y Steve Gentile, Celine parecía una princesa vestida con una fada brillante tradicional y varios complementos exclusivos. Su tiara estaba compuesta por 2000 cristales austríacos. Su apariencia era tan mágica que cuando finalmente emergió de la catedral, un par de guardaespaldas tuvieron que intervenir para que se pudiera abrir paso entre los miles de fans que se congregaron para asistir al evento.

Cuando se acercaba el nuevo milenio, Celine estaba en la cima de su carrera y tanto ella como René tenían muchas razones para celebrar. No sólo que llevasen cinco años casados, sino que además René parecía empezar a superar su cáncer de piel (poco después, Celine se tomó una pausa de un par de años para ayudar a René a recuperarse totalmente y concentrarse en tener un hijo). Su triunfo sobre las adversidades no pasó desapercibido. Así que el 6 de enero de 2000, delante de cientos de sus amigos más cercanos y familiares, Celine y René renovaron sus votos matrimoniales en una ceremonia inspirada en el mundo árabe para homenajear las raíces sirias y libanesas de René, en el Caesar's Palace de Las Vegas (el lugar que poco después se convertiría en su segundo hogar).

Después, tras cinco años intentando quedarse embarazada mediante fecundación in vitro, Celine y René se convirtieron en padres de René-Charles en enero de 2001.
Al año siguiente, Celine aceptó un contrato de cinco años con el Coliseo del Caesa's Palace para poder dar una vida estable a su hijo y continuar con su carrera.

Emocionada porque todos sus sueños parecían hacerse realidad, la emocionada pareja fue al programa de Oprah Winfrey para presentar su "bebé milagro" al mundo. Un tímido René habló sobre su nueva forma de ver la vida. "Cuando te dicen que tienes cáncer, crees que vas a morir, y entonces, llega un milagro." decía el representante y marido de Celine Dion.

ASUMIENDO RIESGOS

A medida que René-Charles crecía, también lo hacía el sueño de Celine de darle un hermanito. "Tenemos un embrión congelado esperando," dijo Celine a un periodista tras concluir su gira mundial "Taking Chances" en febrero de este año.

CELINE DION Y SUS AMIGOS IRRUMPEN EN DISNEY WORLD

Celine Dion se llevó una gran alegría al participar en el especial de Navidad de Disney de este año. Acompañada por Stevie Wonder y los Jonas Brothers, la superestrella interpretó

dos villancicos de su propio álbum navideño ('These Are Special Times', 1998) durante la grabación del 'Disney Park's Christmas Day Parade', co-presentado por Ryan Seacrest y Nick Cannon, que se emitirá el 25 de diciembre por la mañana.

Las espectaculares actuaciones de la intérprete de Beauty and the Beast - grabadas en el Reino Mágico de Disney en el parque de Orlando, Florida - impactaron tanto al público como al resto de artistas invitados. "¡Es increíble!" dijo Nick Jonas. "'¡Tiene la mejor voz de la historia!" comentó su hermano Kevin, que añadió que al grupo le encantaría cantar algo con el icono canadiense - una colaboración que el hijo de Celine (René-Charles, de 8 años) estaría indudablemente dispuesto a escuchar.

Loved Me Back To Life (2013 - Actualidad)

¡Adelantos de las canciones de 'Loved Me Back To Life'!

octubre 19, 2013

Loved Me Back To Life (2013 - Actualidad)

No te pierdas el Lyric Video de 'Loved Me Back To Life'

octubre 16, 2013

Loved Me Back To Life (2013 - Actualidad)

Descubre las 4 postales de la edición especial de 'Loved Me Back To Life'

octubre 15, 2013

Prensa

La fiesta privada de Céline y René [7 Jours]

octubre 15, 2013

La fiesta privada de la familia Dion

Recordando a Adhémar Dion

En julio de 2003, la familia Dion decidió organizar este torneo anual, en homenaje a su patriarca, fallecido poco después el mismo año. "Fue la primera y última vez que papá participó porque falleció en noviembre de 2003", nos contaba Michel. Después, tuve el honor y el placer de jugar contra él. "Al año siguiente, Céline, René y mamá decidieron continuar con el torneo. Desde entonces, cada año nos reunimos toda la familia para celebrar la vida de papá. Es un placer para nosotros, porque no solemos tener la ocasión de reunir a toda la familia. También es la ocasión de recordarlo todos juntos. Siempre es muy emotivo."

El torneo se juega siempre en blanco y negro, como nos explicó Dénise, la hermana mayor de los Dion ."Todos llevamos un chandal negro y sacos de golf del mismo color. Nuestros guantes son blancos y negros. Todo se ha hecho al gusto de papá."

"Cada año, los empleados de Le Mirage y todos los que participan en la preparación de este evento trabajan duro para que el día sea un éxito", continúa Michel. "Es un día repleto de actividades. Comemos juntos, y después vamos a jugar al golf. Antes de irnos a casa, nos hacemos una foto en grupo. Por supuesto, es sagrado para nosotros un minuto de silencio en honor a nuestro padre y soltamos globos blancos y negros hacia el cielo, dedicados a él. Es un momento en el que le enviamos nuestros pequeños mensajes... Siempre es muy emotivo. Papá no era sólamente nuestro padre, también era un muy buen amigo..."

Reunir a toda la familia es algo muy difícil. "Toda la familia está siempre presente, además de algunos amigos." Nos explica Michel. "Los otros Dion tienen también sus familias, sus actividades y sus preocupaciones. Nuestra familia, que comprende hermanos, hermanas, parejas y niños, equivale a 105 personas. Si añadimos a ciertos amigos, somos 125 o 130 personas."

Este día permite a todos disfrutar; ¡hay para todos los gustos! "Siempre organizamos concursos, y también es la ocasión de darles sus trofeos a los ganadores. Denise, la mayor de la familia, se clasificó segunda en el torneo de golf de este año - había sido primera los dos años anteriores - ¡además fue la que más acercó la bola al hoyo!

¡Los niños, por supuesto, no son olvidados! ¡Hay hinchables, mini-golf, concursos de todo tipo de habilidades, y serpientes (inofensivas) para divertirse con ellas! "Como la familia es muy grande y hay muchos niños pequeños, siempre es importante organizar juegos para ellos. Y como Céline es la madrina de este evento, ¡tiene en cuenta a los niños tanto como a los mayores!"

Refiriéndose a un juego de lucha sobre una estructura hinchable que permite a René-Charles enfrentarse a su padre, Michel nos ha dicho: "Ni hace falta decir quién ganó: ¡siempre decimos que René-Charles ha ganado!" (Risas)

NO TODO QUEDA HECHO PARA LAS VACACIONES...

"Incluso a pesar de estar de vacaciones, Céline siempre tiene algo que hacer," indica Michel, "ya sea una entrevista o grabar un programa de televisión, o algunas canciones. Ella está muy comprometida con su trabajo, pero tiene otros compromisos que cumplir, de los que la gente no tiene ni idea, ya sea meterse en el estudio o ocuparse de su fundación. Es 'adicta al trabajo', al igual que René. Así que no, ella no está necesariamente de vacaciones. Pero estar en Quebec, con su familia, ya es un gran placer para ella."

LA FAMILIA ANTES DE NADA

Había una comida de hermanos y hermanas programada para el 10 de agosto en casa de Céline. "Mamá estuvo allí, en la gran comida," nos dice Michel. "Todo el mundo disfrutó mucho. Cuando ella está en Quebec, Céline aprovecha para ver a su familia, sus hermanos y hermanas. Mamá está muy contenta; estamos todos juntos, en forma. Como ella suele decir, a sus 81 años, le va quedando menos por hacer... Así que, cuando todos sus hijos están cerca de ella, siempre son buenos momentos. El torneo-homenaje a Adhémar es para ella una ocasión de tener a toda su familia junto a ella, y una gran alegría para ella, ¡estoy seguro!"

Estos días en Quebec han sido muy favorables para Céline, que retomará sus conciertos aquí en Montreal, después en Quebec, para a continuación volver hacia el sur y seguir con su gira norte-americana. "¡Ella está en plena forma!" nos confirma su hermano. "Ha dedicado unos días a descansar en su chalet. Es un chalet que compró el año pasado. Seguramente disfrutó de la compañía de su hijo y de su marido."

¿Y René-Charles? ¿Está contento por volver a Quebec? "¡Está muy contento de re-encontrarse con todos sus primos y primas! No los ve muy a menudo; así que, cuando viene aquí, ¡está feliz!"

Loved Me Back To Life (2013 - Actualidad)

'Loved Me Back To Life' estará también disponible en formato CD+DVD

octubre 13, 2013

Loved Me Back To Life (2013 - Actualidad)

Celine Dion interpretará sus nuevas canciones en Nueva York

octubre 11, 2013

Loved Me Back To Life (2013 - Actualidad)

Celine Dion y Columbia Records nos tienen una gran sorpresa para mañana

octubre 09, 2013

Nueva estatua de cera de Celine Dion en Nueva York

octubre 08, 2013

Prensa

Asumiendo riesgos con un nuevo álbum [Watch!]

octubre 08, 2013

Celine

Nadie desde Elvis había transformado así Las Vegas. Ahora, la ganadora de cinco Grammys se prepara para reconquistar las listas.

En una era de espectaculares videoclips, comportamientos cuestionables y continuos escándalos públicos, es raro que hoy en día una superestrella del pop construya su carrera alrededor de su voz. Por supuesto, la voz de Celine Dion tiene el poder para romper las reglas. Dion ha vendido 185 millones de álbumes - haciéndola la artista femenina más vendedora del mundo, y sus canciones le han aportado montones de premios, desde Grammys hasta Oscars. Su espectáculo de Las Vegas, 'A New Day...', que terminó el 15 de diciembre, superó las predicciones más optimistas, agotando todas las entradas durante cinco años consecutivos en el Caesar's Palace. Así que, ¿qué le queda a Celine Dion por hacer? 'Watch!' se sentó con la cantante para hablar sobre su nuevo álbum, cómo la maternidad ha cambiado su forma de cantar y por qué está asumiendo riesgos.

¿Qué inspiró tu nuevo álbum, 'Taking Chances'?

Es como un nuevo comienzo, un poco como una nueva carrera, a pesar de que llevo unos cuantos años en el mundo del espectáculo. Nunca he escrito mis canciones, así que no sabía como acabaría saliendo este álbum, ni qué saldría de él, porque no tenía tiempo.

Era como, tras una larga temporada en Vegas, ¿dónde encontraré el tiempo y qué podré hacer? E hicimos saber a los letristas que me estaba preparando para grabar un nuevo álbum, y empezaron a enviarme grandes canciones una vez más - pero esta vez, algo que realmente yo no había pedido específicamente, algo definitivamente joven, nuevo para mí. Yo diría que más actual. No nos habíamos propuesto volver con algo totalmente nuevo, con gente distinta, olvidar el pasado - no hay nada de eso. No estamos olvidando el pasado - eso es algo por lo que somos muy afortunados y de lo que estoy muy agradecida. Definitivamente, tampoco soy una nueva persona. Pero evolucionamos, maduramos, y experimentamos la vida, y eso te lleva a pasar por nuevas cosas. Y estas canciones se ajustan exactamente a cómo me siento en este momento de mi vida.

¿Alguna vez escuchaste una canción y supiste al instante que era una canción para ti?

La mayoría de las veces; cuando decido grabar una canción, es algo instantáneo. Es lo que sientes en el momento. Esperas agradar a tantos fans como sea posible, pero tienes que actuar de acuerdo con lo que sientes. Esta fue la única manera que había para que funcionase, la única forma de compartir este nuevo material.

Y esperas lo mejor después de eso. Pero lo primero es lo primero, tienes que escucharlo, y si significa algo para ti, obviamente te implicarás en ello. Entonces verás que también alcanzas al público. Con todas las canciones que he escogido, si hubiese una canción que no me gustase tanto como las demás, no la habría elegido. Podríamos haber dicho hagamos 11 o 12 canciones, pero escogimos 16 porque las 16 me encantan.

Durante cinco años tus fans han ido a visitarte, y ahora es tu turno de visitarlos a ellos, ¿cómo te sientes ante eso?

Bueno, es como una invitación compartida. Los recibí en mi hogar, y ahora yo voy a visitarlos a ellos. Me siento muy afortunada por aún tener la pasión de la música, y tengo que decir que disfruto de mi trabajo mucho más que antes.

Antes, tenía que demostrarme a mí misma y a la industria que podía hacerlo. Era como estar en un jacuzzi con agua caliente, y ni siquiera me cuestionaba. Me retiré un par de años - aunque me mantuve bastante ocupada. Ahora que estoy de vuelta, siento como un nuevo comienzo y una nueva carrera. Reconozco los años afortunados que hemos tenido. Han pasado 25 años, ha sido un viaje increíble, y he sido muy afortunada como artista - especialmente como ser humano, como persona. Creo que mi vida es buena, ser capaz de cantar con pasión y compartir mi música con mis fans es una suerte. Disfruto más haciéndolo ahora que antes. No sé si viene de la madurez o de la experiencia en el mundo del espectáculo. No tengo ni idea. Probablemente ambas. Pero, sea lo que sea, quiero estar más implicada ahora. Y lo estoy - en mi vida, en el mundo del espectáculo, en las grabaciones, en las fotos de los discos, cuando hago programas de TV, cuando escucho los temas que grabo y digo "deberíamos añadir más guitarras ahí." Estoy más implicada, y antes no sentía la necesidad de hacerlo. Ahora mismo es como algo nuevo para mí, ¡y me encanta!

¿Qué recuerdas del épico momento en que cantaste My Heart Will Go On en los Grammys? ¿Fue tan grande para ti como lo fue para muchos de tus fans?

Bueno, sin duda fue un gran momento. La había cantado varias veces en TV. Sin embargo, en los Grammys fue algo muy especial, muy fuerte. Fue un momento extraordinario por la película 'Titanic' y también por la música. Me siento muy afortunada por haber formado parte de ello. A veces me acuerdo de que solía decir a mi marido que no quería grabarla. Así que, cada vez que escucho la canción, cada vez que la canto, me siento muy agradecida porque él insistió en que debía grabar una pequeña demo y ver hasta dónde podríamos llegar. Sin duda, fuimos a por ello y se convirtió en un clásico. Soy muy afortunada como artista por formar parte de un clásico.

Antes de que llegases al Caesar's Palace, ¿tenías alguna pequeña idea de que tu espectáculo sería uno de los mayores acontecimientos de la historia de Las Vegas?

¡Por supuesto que no! ¿Puedo usar el título de mi álbum para decirte que asumimos muchos riesgos? En eso consiste la vida. La vida no es un juego, es algo serio, pero tenemos que asumir riesgos. No hablo de jugar con nuestra suerte, algo muy distinto para mí, pero riesgos, sin duda. Mi marido hipotecó su casa cuando empecé en este mundillo porque no tenía dinero para grabar un disco.

Y Vegas fue sin duda un gran riesgo. En un principio, el espectáculo iba a durar tres años, y la gente decía que es un poco raro terminar una carrera tan pronto. Pero era el comienzo de algo nuevo para mí: Participar en un espectáculo dirigido por Franco Dragone, con el cual no podría viajar por el mundo, y escoger un equipo de los mejores bailarines del mundo para actuar sobre un escenario grandioso, con la pantalla más grande del mundo. Cada canción se convertía en una experiencia visual. Y tuvimos tanto éxito que empezamos a añadir más años. Al final, hicimos cinco años. Gracias a Dios acabó siendo una gran experiencia para todos nosotros.

Así que, cuando miras atrás, ¿cómo describirías la experiencia de tener un espectáculo en Las Vegas?

Me dio, como artista, una zona de comodidad para poder interpretar el mismo espectáculo cada noche. Algunas personas pueden pensar que podría ser aburrido tras un par de años haciendo lo mismo. Bueno, yo sentía totalmente lo contrario porque he estado de gira. He estado sobre el escenario antes y he vivido circunstancias con cambios de última hora.

Las Vegas me dio la estabilidad para saber exactamente qué hacer cada noche. Y lo más importante, la estabilidad para mi familia, dar un hogar a mi hijo los primeros seis años de su vida. Fue muy importante para mí.

¿Cómo ha cambiado la maternidad tu perspectiva, tu carrera y tu vida?

Estoy convencida de que ahora canto mucho mejor que antes ¿Técnicamente mejor? No. Pero ciertamente siento que estoy mucho más al mando cantando ahora que antes; antes dejaba que mis cuerdas vocales guiasen mi vida. Y esto viene de la maternidad. Todas mis prioridades han cambiado, incluso las de mi marido. Sin duda, queremos permanecer activos porque nos encanta nuestra pasión ¿Estamos incluso más apasionados hoy? Creo que sí ¿Por qué? Porque ahora tenemos una razón: nuestro hijo.

¿Cómo está siendo para ti tener que dejar Las Vegas?

Es muy difícil. Nos ha dado mucho éxito, no sólo artísticamente, sino también a nivel profesional. Fue un gran placer para todos nosotros poder trabajar juntos. Va a ser muy difícil decir adiós al espectáculo y especialmente difícil decir adiós a la gente que se ha convertido en nuestra familia. Hay muchos recuerdos que se quedarán allí, días buenos y no tantos días que no fueron tan buenos. Cuando perdí a mi padre, y seguí con el espectáculo aquella noche, fue un momento difícil. Pero también ha habido grandes momentos. Cinco años es mucho tiempo.

UNA APUESTA SEGURA

'A New Day...' fue una apuesta inteligente, tanto por parte de Celine Dion como del Caesar's Palace:

· Cinco años

· 740 conciertos, todos agotados

· 3 millones de entradas vendidas

· 4100 personas cada noche

· El espectáculo nº1 en Las Vegas

Pages

Todos los detalles sobre 'An Evening with Celine Dion'

Celine Dion en 'Late Night with Jimmy Fallon'

¡Embarazada de gemelos! [Hello! Canada]

Celine Dion en 'The Today Show'

¡Ya podéis escuchar el nuevo álbum de Celine Dion!

Letra de 'Breakaway'

Letra de 'Save Your Soul'

'Loved Me Back To Life' llegará a España el 5 de noviembre

Un vistazo al making-of de 'Incredible'

Anuncio de TV de 'Loved Me Back To Life'

Celine y su familia miran hacia el futuro [Hello! Canada]

¡Adelantos de las canciones de 'Loved Me Back To Life'!

No te pierdas el Lyric Video de 'Loved Me Back To Life'

Descubre las 4 postales de la edición especial de 'Loved Me Back To Life'

La fiesta privada de Céline y René [7 Jours]

'Loved Me Back To Life' estará también disponible en formato CD+DVD

Celine Dion interpretará sus nuevas canciones en Nueva York

Celine Dion y Columbia Records nos tienen una gran sorpresa para mañana

Nueva estatua de cera de Celine Dion en Nueva York

Asumiendo riesgos con un nuevo álbum [Watch!]

ULTIMO LANZAMIENTO