Céline Dion: Los gemelos están aprendiendo a andar
Decidir cantar el tema que da título a la película Unfinished Song no supuso una duda para Céline Dion.
"No hay suficientes películas como esta," dice ella a PEOPLE sobre la comedia, en la que podremos ver a Terence Stamp, Vanessa Redgrave y Gemma Arterton y sigue la historia de un pensionista que se une a un coro local poco convencional.
"La película está llena de amor y te recuerda que hay que vivir cada día al máximo."
Y Dion, de 45 años, está ciertamente haciendo justo eso. Además de sus espectáculos nocturnos en el Caesar's Palace de Las Vegas, está preparando un álbum en inglés para este otoño y ayudando a hacer despegar la carrera de una nueva artista, Véronic DiCaire. Tiene bastante trabajo con su hijo de 12 años René-Charles y los gemelos de 2 años y medio, Eddy y Nelson.
"Les encanta jugar por toda la casa," dice la cantante. "Los niños están haciendo exactamente lo que la mayoría de niños de dos años hacen - crecer, escuchar música y correr por la casa."
Con el intenso calor del verano, los bebés han pasado más tiempo en casa que de costumbre. Afortunadamente, sin embargo, su creativa mamá se ha encargado de que puedan seguir disfrutando de sus juegos de aire libre.
"Hacemos muchas actividades dentro. Incluso les he metido los columpios en casa," dice Dion. "Pero por las noches todos nos damos un baño en la piscina, tras el concierto, para relajarnos. Hacemos lo que podemos para mantenernos bien."
Decidir cantar el tema que da título a la película Unfinished Song no supuso una duda para Céline Dion.
"No hay suficientes películas como esta," dice ella a PEOPLE sobre la comedia, en la que podremos ver a Terence Stamp, Vanessa Redgrave y Gemma Arterton y sigue la historia de un pensionista que se une a un coro local poco convencional.
"La película está llena de amor y te recuerda que hay que vivir cada día al máximo."
Y Dion, de 45 años, está ciertamente haciendo justo eso. Además de sus espectáculos nocturnos en el Caesar's Palace de Las Vegas, está preparando un álbum en inglés para este otoño y ayudando a hacer despegar la carrera de una nueva artista, Véronic DiCaire. Tiene bastante trabajo con su hijo de 12 años René-Charles y los gemelos de 2 años y medio, Eddy y Nelson.
"Les encanta jugar por toda la casa," dice la cantante. "Los niños están haciendo exactamente lo que la mayoría de niños de dos años hacen - crecer, escuchar música y correr por la casa."
Con el intenso calor del verano, los bebés han pasado más tiempo en casa que de costumbre. Afortunadamente, sin embargo, su creativa mamá se ha encargado de que puedan seguir disfrutando de sus juegos de aire libre.
"Hacemos muchas actividades dentro. Incluso les he metido los columpios en casa," dice Dion. "Pero por las noches todos nos damos un baño en la piscina, tras el concierto, para relajarnos. Hacemos lo que podemos para mantenernos bien."
Se ha publicado hace unas horas un vídeo con imágenes de Celine grabando el tema principal de la película británica 'Song for Marion', Unfinished Songs, durante el mes de agosto de 2012.
Durante el vídeo, además de ver clips de la película, podemos ver cómo Celine grabó la canción en su habitual estudio de grabación en Las Vegas y comentarios de Celine Dion, Diane Warren y más miembros del equipo, sobre la canción.
Con este, ya tenemos tres vídeos de Celine grabando canciones de su próximo álbum en inglés, ya que hace poco más de un mes se publicaron vídeos de Celine grabando los temas Water and a Flame y At Seventeen.
Como parte de la promoción del álbum 'Unison' en Quebec, Celine Dion visitó en 1990 el plató del programa 'Les Lauréats' para presentar el single que daba título al disco.
Celine (2011-Actualidad)
Un borracho estropea un concierto de Celine Dion a una pareja de fans
junio 28, 2013"Alrededor de 300 dólares en entradas para el concierto de Celine Dion y un viaje a Las Vegas arruinados por un borracho que estuvo hablando directamente al oído a mi mujer y a mí durante la mayor parte del concierto sin prácticamente ningún tipo de ayuda por parte del equipo de seguridad.
Fui a ver a Celine Dion con mi mujer en Las Vegas el 16 de junio de 2013. Un hombre que estaba detrás de nosotros habló en voz alta durante las dos primeras canciones. Yo le pedí amablemente que guardase silencio y empezó a hablar más alto, como para molestarme a propósito. Entonces, me levanté de mi asiento y encontré a un empleado de seguridad.
El empleado llamó la atención al hombre y le dijo que guardase silencio. El hombre esperó a que el encargado se alejase para volver a molestarme con todo tipo de ruidos extremadamente irritantes.
Cinco minutos después, vino otro encargado de seguridad y le llamó la atención de nuevo, esta vez de forma más intensa, tras ver cómo me molestaba. Entonces, el hombre guardó silencio durante 10 segundos, hasta que el encargado se alejó. El hombre me dijo entonces: "Te vas a enterar, te vas a enterar por chivarte." El borracho se pasó el resto de la hora silbando, hablando y haciendo sonidos tan altos como pudo, directamente hacia mi oído.
Tras el concierto, el hombre se nos acercó a mi mujer y a mí, para poder incomodar a mi esposa y decir que nos arruinó el espectáculo a propósito y, una vez más, me dijo "Te vas a enterar."
Intenté ponerme en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Caesar's, pero han ignorado mis e-mails. Estoy muy molesto, porque a mi mujer le gusta ir a ver a Celine Dion cada año, pero probablemente no volveremos debido a la carencia de seguridad y al terrible servicio de atención al cliente del Casino-Hotel Caesar's."
Durante la última etapa de la campaña de promoción del álbum 'Incognito', allá por 1989, Céline hizo una visita al programa 'L'autobus Du Show Business', entonces presentado por el famoso Jean-Pierre Ferland, para interpretar dos parodias a cantantes célebres de Quebec, un dueto con Breen Leboeuf y, como colofón final, la canción D'abord C'est Quoi L'amour.
En 1985, Céline Dion actuó en el programa de television 'TGL' para promocionar su disco 'C'est Pour Toi'. En esta ocasión, nuestra artista interpretó los temas Avec Toi y C'est Pour Vivre.
En abril de 1996, esta actuación de Celine en el Centre Molson de Montreal fue emitida durante el tele-maratón de Jean Lapointe. La actuación se filmó durante uno de los conciertos que Celine ofreció una semana antes como parte del 'Falling Into You World Tour'.
Céline Dion, un nombre que en poco tiempo se ha vuelto uno de los más conocidos de todo Quebec, casi como por arte de magia. Ha llegado tan lejos como a Japón, en el espacio de unos pocos meses. Su vida se ha convertido en un auténtico cuento de hadas. El libro que nos presenta ahora, cuenta la historia de esta joven que todavía no ha cumplido los dieciocho años, desde sus inicios hasta su gloria internacional.
Céline Dion, la nueva niña favorita de Québec, casi no llegó a nacer en su día, y por una razón muy sencilla. Su madre ya tenía una familia numerosa: ¡trece hijos! Sus cualidades maternales estaban más que satisfechas. Además, sacar adelante y educar a tantos niños ya era un trabajo importante. Soñar con tener más hijos se había convertido en algo inimaginable. La madre de Céline ya tenía cuarenta años y dos de sus hijas ya estaban casadas. Ahora les tocaba a ellas sacar a sus hijos adelante. Thérèse Dion (la madre de Céline) era católica. Ella seguía las prescripciones de la Iglesia y no estaba dispuesta a tomarse la píldora anticonceptiva. Ella se organizaba como podía, con el calendario. Pero la naturaleza le jugó una partida inesperada. Ella experimentó dos ovulaciones en un mismo ciclo. De aquel accidente imprevisto nació Céline, el sábado 30 de marzo de 1968. El día de su nacimiento, Hughes Auffray cantaba en la radio su último éxito: Dis-moi, Céline. Así fue como pasó por la cabeza de Thérèse el nombre de su bebé.
Céline se convirtió rápidamente en la favorita de la familia. Era normal, ella era el bebé. Tenía hermanos de más de veinte años, y esto la hizo más adorable a los ojos de ellos. Sus hermanas y hermanos más jóvenes tenían ya seis años.
Un día, cuando Céline tenía dos años, la joven cruzó la calle sin mirar y un coche la atropelló. Su familia la llevó de urgencia al hospital. Las radiografías revelaron una fractura de cráneo. La madre de Céline rezó toda la noche, llegando a hacer una promesa a la Virgen María para que salvase a su pequeña Céline. Afortunadamente, funcionó, y Céline salió sana y salva de aquel accidente.
Los Dion eran una familia de músicos. El padre, Adhémar, tocaba el acordeón. Mamá Dion, el violín. Dado que la familia era pobre - algo normal teniendo tantas bocas que alimentar - las tardes en casa eran lo más frecuente; por falta de recursos, las salidas eran más bien escasas. Quedarse en casa era algo barato y, además, una buena forma de mantener a la familia unida. De hecho, en la pequeña aldea de Charlemagne, donde los Dion tenían su casa, pocas familias podían presumir de estar unidas. En aquellas frecuentes tardes y noches musicales, cada miembro de la familia cantaba su canción, creando un clima que propició el talento de la pequeña Céline. Fue durante un cumpleaños - había todos los meses, con catorce niños... - cuando Céline comenzó a manifestar sus primeros gustos artísticos. Ella se puso frente a sus hermanas y hermanos, curiosamente vestida con un viejo sombrero y unos guantes encontrados Dios sabe dónde. Ella dio unos cuantos pasos de baile improvisados y aquel público fue el primero en aplaudirla. Ella adoraba también imitar a los cantantes de la televisión, su preferida era la gran dama de la canción de Quebec, Ginette Reno.
De hecho, a los cinco años, ella ya conocía casi todas sus canciones. Ya a aquella edad, su gusto musical era de una calidad sorprendente. Céline pasaba la mayor parte de su tiempo libre cantando ¡Incluso escribió su primera canción de amor a los seis años!
Cuando Céline tenía nueve años, su padre compró un bar en Ville Le Gardeur, una zona no muy popular entonces. Pero las cosas cambiaron al día siguiente, cuando Paul, uno de los hijos del matrimonio Dion, decidió comprar un órgano. Fue entonces cuando Céline comenzó a vivir sus auténticos inicios musicales. Su pasión por los escenarios continuaba confirmándose. Su madre entendía que su destino ya estaba escrito: ella sería una artista. La pequeña Céline no tardó en hacerse oír. Ella comenzaba a recibir proposiciones. Pero sus padres no se confiaban. Había muchos peligros en el mundo del espectáculo y Céline todavía no estaba lista.
Pero un día, mamá Dion, que tenía talento de letrista, compuso una canción: Ce N'était Qu'un Rêve, que se encargó de que su hija grabase en un cassette, su hijo Jacques la acompañaba con su guitarra. Una vez la canción había sido grabada, mamá Dion la guardo en una cajita con un lazo rojo. Rojo, su color de la suerte. Ella no se equivocaba. Entre los habituales del bar de Adhémar, se encontraba René Angélil, que había sido el representante de varios artistas, entre otros, la gran Ginette Reno. Mamá Dion consideró que había el llegado la hora de su hija y le envió el cassette con una breve carta.
Fue en enero de 1981. Nevaba. Para René Angélil, que había ganado una gran popularidad con el grupo Les Baronets, las cosas estaban lejos de ir bien. De hecho, nunca antes le habían ido tan mal, y acababa de pasar las vacaciones más tristes de su vida. Desde hacía dos años, lo había dado todo como representante de Ginette Reno. Llegó a intentar darla a conocer en Francia, para lo cual se reunió con su amigo, el popular letrista Eddy Marnay, que había escrito canciones para famosas artistas como Edith Piaf, Yves Montand, Mireille Mathieu y Barbra Streisand. Eddy Marnay se enamoró de la música de Ginette Reno y comenzó a escribir canciones para ella. René comenzó también a negociar con Claude Pascal, un importante productor francés, para la distribución de los discos de Ginette Reno en Francia. Todo estaba listo para el gran lanzamiento, cuando Ginette Reno decidió deshacerse de su representante. René Angélil no tenía elección.
Él se encontró de repente solo ante la nada. Su situación financiera era precaria, a punto estuvo de cerrar su oficina. El primer lunes de enero, le pidió a su secretaria que le trajese el correo. El cassette de Mamá Dion se encontraba entre la correspondencia. La cajita con el lazo rojo le pareció extraña. Comenzó a leer la carta que acompañaba a la grabación: "Escuche bien esta cinta. La voz es de una niña de doce años. Por favor, si le gusta, llámenos a este número de teléfono." La post-data decía: "Fue su madre la que escribió la letra de la canción."
Entonces le picó la curiosidad, y escuchó la grabación. Fue una revelación. No podía creer lo que oía ¿Cómo podía cantar así una niña de doce años? René llamó inmediatamente a la madre de Céline para concertar una reunión lo antes posible. Tres horas más tarde, ellas llegaron a su despacho.
Céline era muy pequeña y más bien tímida. René Angélil le pidió que cantase su canción. El le prestó su bolígrafo para que simulase que era un micrófono. Céline comenzó a cantar, sin ningún tipo de acompañamiento. Fue un shock para su futuro representante. Era diez veces mejor que la grabación. Inmediatamente, René Angélil visualizó todo el potencial de aquella chica de inmenso talento. Y pensó espontáneamente en las canciones que Eddy Marnay había escrito para Ginette Reno. Podía ser que no todo estuviera perdido. El destino le hizo un regalo ineseperado. René Angélil se emocionó tanto que comenzó a llorar como un niño. Al día siguiente, René Angélil se convirtió oficialmente en el representante de Céline Dion. Todo pasó como un sueño. Pero no había tiempo que perder. En dos semanas, Eddy Marnay llegó a Quebec. Y René Angélil había decidido presentarle la música de su nueva protegida. El llamó a Daniel Hétu para pedirle que hiciese nuevos arreglos para la canción de Céline. Habiendo escuchado el cassette, Daniel Hétu fue también seducido y aceptó de inmediato.
Céline volvió a grabar la canción, esta vez con los arreglos de Daniel Hétu, acompañada en el estudio por unos músicos fascinados por un talento tan precoz. Cuando Eddy Marnay llegó a Quebec, René Angélil fue a buscarlo al aeropuerto y rápidamente lo llevó a su oficina, para hablarle de su nuevo descubrimiento. Fue el mismo shock para Eddy, desde los primeros momentos hasta el final de la canción, terminó con lágrimas en los ojos y declaró:
"Es un milagro, René... Sí, un auténtico milagro... Es una voz que viene del cielo... Es la voz de Dios... ¡Nunca había sentido tanta emoción en una voz tan joven!"
Y muy poco tiempo después, Eddy Marnay propuso a René Angélil escribir un repertorio adecuado a la niña prodigio. Aquella misma noche, Eddy Marnay, sobrecogido por el descubrimiento, escribió una primera canción para Céline, que posteriormente se convertiría en un gran éxito y que se titulaba La Voix Du Bon Dieu.
Y, algo poco conocido de Eddy, principalmente popular como letrista, es que además compuso la música. Al día siguiente se reunió con la familia Dion y con la joven Céline. Fue el principio de una gran amistad. Esa amistad fue el pasaporte de Céline a Francia. Eddy Marnay ya tenía planes de regresar a París, donde se reunió con los grandes directivos de la prestigiosa compañía discográfica 'Pathé-Marconi'. Ellos eran la pieza que faltaba a aquella voz divina y no tardaron en llegar a un acuerdo. Estaban listos para apostar por Céline. Sólo faltaba que ella viajase a Francia. Todo pasaba muy rápido...
Pero René Angélil no quería que los franceses descubriesen a Céline Dion antes que la gente de Quebec. El empresario hizo todo lo posible para que Céline visitase el programa de Michel Jasmin el 19 de junio de 1981. En cuanto Céline se enteró, lloró de la emoción.
La joven no tenía nada especial para lucir en esa aparición televisiva, pero su madre estaba allí. La polifacética mujer le confeccionó un vestido rosa y le preparó unos zapatos rojos.
Todo marchó bien durante la aparición de Céline en el programa de Michel Jasmin, a pesar de los nervios de la joven. Cuando llegó el momento de responder a las preguntas de Michel Jasmin, llegaron más nervios; Céline no se había preparado para aquel momento. Pero el presentador supo cómo tratar a la joven para que no lo pasara mal. Después de todo, para todo hay una primera vez.
Afortunadamente, Céline no tardó en coger más confianza en sí misma, ¡pero no hay que olvidar que no tenía más que trece años recién cumplidos! Ella estaba aún asistiendo a la escuela. Lo importante, de todas formas, fue que el público de Quebec la descubrió gracias a aquella actuación en el prestigioso programa de Michel Jasmin. Era una bonita historia de amor recién comenzada.
Después del paso por el programa, el single de Céline Ce N'était Qu'un Rêve se situó en la primera posición de las listas. René Angélil no se contentó con aquel éxito, así que tuvo la audaz idea de publicar al mismo tiempo dos álbumes de Céline. Esto representaría un cierto riesgo. Denys Bergeron, el directos de Trans-Canada, confió en él y le dio su apoyo financiero. Comenzaron entonces a preparar un álbum que contendría, entre otras, la bellísima canción compuesta especialmente por Eddy Marnay, La Voix Du Bon Dieu, y otro álbum que contenía solamente canciones de Navidad. La fortuna les sonrió una vez más.
Solamente durante la temporada de Navidad, (los álbumes se habían publicado el 9 de noviembre de 1981), ambos discos vendieron 30.000 copias. En primavera de aquel mismo año fueron compuestas las canciones D'amour ou D'amitié y Tellement J'ai D'amour Pour Toi, que se convertirían en los éxitos que son ahora.
Mientras tanto, René Angélil había encontrado una socia ideal en su mujer, Anne Renée. La esposa de René, que había sido artista y presentadora de televisión, había dejado de lado su trabajo para ocuparse de la educación de sus hijos. Ella también había empezado a trabajar muy joven, de hecho a la misma edad que Céline, sobre los trece años. Ella había hecho giras a través de Quebec, programas de televisión y había grabado cincuenta discos. Nadie podía comprender mejor que ella los problemas de Céline, una adolescente que vivía en un mundo de adultos. Ella podía entender sus angustias y las dificultades por las que pasaba.
Por su parte, René se preocupaba especialmente del problema de timidez de Céline. Hicieron falta tres meses de trabajo para que la joven se deshiciera de ese problema personal. Se había convertido en una chica más natural y espontánea. Se forjó una gran amistad entre las dos mujeres. Céline consideraba a Anne Renée como su hermana en cierto modo. Ellas se iban juntas de tiendas, iban al cine, a comer juntas, tenían sus pequeños secretos.
Había llegado el momento, Céline estaba lista para París. Ella llegó con su pequeño mundo el 2 de julio de 1982. París creó una muy buena impresión en Céline, sobre todo los Campos Elíseos. Había unas tiendas impresionantes... Pero ella no había venido a París para hacer compras. Había que ponerse a trabajar sin demora. La primera canción fue D'amour ou D'amitié. Su representante continuaba impresionado. En un estudio en el corazón de París, esta adolescente, rodeada por técnicos desconocidos y representantes de una de las compañías discográficas más prestigiosas de todo el mundo, se desarrollaba igual que en el modesto estudio St-Charles en Longueuil. Fue entonces cuando se pudo ver la extraordinaria capacidad de adaptación de Céline Dion.
Así llegó la grabación de Tellement J'ai D'amour Pour Toi.
La gente de la discográfica estaba simplemente impresionada. Claude Pascal, el productor francés, era una fuente de inspiración. Él decidió enviar el tema Tellement J'ai D'amour Pour Toi a los organizadores del World Popular Song Festival, uno de los más importantes festivales internacionales celebrados en Japón y en el que hacía unos años René Simard había ganado un premio. Evidentemente, las oportunidades de la candidatura de Céline eran mínimos, pues cerca de 2.000 canciones habían sido enviadas a Japón, de las cuales solamente una veintena se hicieron un hueco en el festival. Pero el milagro se produjo; Céline fue seleccionada entre 1907 concursantes. Después de Francia, llegaba Japón. Su felicidad era doble, porque esta vez su madre la acompañaba en el viaje.
Había dos semifinales y una gran final. Todo discurrió en el famoso Budoan Hall. Céline tenía el número 5, que en japonés se pronuncia "go". Diez candidatos por semifinal fueron seleccionados para la gran final que tendría lugar un domingo. La competencia era tan fuerte que parecía un concurso de veteranos. En efecto, participaban artistas tan conocidos como B. J. Thomas, que había vendido más de diez millones de discos en Estados Unidos, con su famosa canción Raindrops. En el momento del veredicto, Céline no era capaz de respirar. Pero ella escuchó bien "Go". Era su número, ella había sido seleccionada para la final, donde volvía a tener el número cinco, "go". Céline cantó muy bien. Los jueces estuvieron deliberando durante más de dos horas.
Comenzó la lista de premiados. Céline no oía su nombre. Todavía quedaban dos trofeos, pero Céline no había sido nombrada aún. También había un artista mexicano, Yoshio.
Cuando llegó el momento de nombrar al ganador del gran premio, fue el nombre del artista mexicano el que fue pronunciado.
Céline no lo entendía. Pero el presentador se giró hacia ella y le dijo la palabra mágica: ex-quo. Los dos habían ganado. Sus lágrimas no tardaron en hacer acto de presencia.
Estamos en otra etapa importante en la espectacular ascensión de Céline Dion hacia la gloria. En Francia, el disco de Céline no sonaba mucho en las radios y no se vendía demasiado bien. Pero Claude Pascal, aprovechando el éxito de Céline en Japón, convenció a los organizadores del Midem de invitar a su joven protegida a su gran fiesta musical. Fue un caso excepcional, pues era una fiesta reservada a artistas que habían vendido más de un millón de discos en sus respectivos países. Pero el 24 de enero de 1983, Céline se encontraba en Cannes con todo su equipo. Ella impresionó mucho al público, compuesto esencialmente por gente de la industria discográfica. Ella recibió una ovación. Los periodistas de una de las cadenas de radio más importantes de Francia la hicieron destacar. Su disco comenzaba a funcionar en el país.
Pero su carrera en Francia dio el auténtico pistoletazo de salida gracias a su aparición en el prestigioso programa de Michel Drucker, 'Champs-Élysées'. Era la oportunidad perfecta de ofrecer a Céline Dion tras su inolvidable paso por Cannes. Todo el mundo estaba nervioso, sobre todo Anne y René, que discutían sobre la ropa que Céline llevaría en el programa.
El programa de Michel Drucker era ideal para mostrar un talento joven como Céline Dion. La aparición de Céline fue vista por catorce millones de telespectadores, ¡más del doble de la población de Quebec! Así que, había un buen motivo para estar nervioso. Céline, como si no supiera de la magnitud del evento, estaba relativamente tranquila. De todas formas, había gente allí para ponerse nerviosos por ella, ¿no?
Antes del programa, dicen al equipo de Céline cómo saber si un artista pasa la prueba de Michel Drucker. Si el presentador da un golpecito al artista en el brazo tras la canción, significa que le ha gustado. Si le pone la mano en la espalda, es que lo ha encontrado formidable y si anuncia que lo entrevistará, es la consagración. Por fin llegó el momento de Céline. Ahora si que estaba nerviosa. El nerviosismo de todo el equipo terminó comunicándose. Antes de salir a escena, René trató de calmarla diciéndole: "No lo olvides Céline, tú eres la mejor..."
Pero Céline ya no podía oír nada. El corazón la latía muy deprisa. Comenzó a sentirse como en un sueño y empezó a cantar D'amour ou D'amitié, dándole la razón a René. Ella era la mejor. Michel Drucker manifestó su sorpresa al querer entrevistarla tras la actuación. Era la consagración. Era una victoria. Y el público francés no tardó en darle su apoyo. Céline vendió en poco tiempo más de 500.000 copias de la canción D'amour ou D'amitié.
Estas ventas fenomenales le valieron un disco de oro en Francia. Era la primera vez que una canadiense recibía tal honor en el país de Molière. Mientras tanto, en Quebec, su álbum 'Tellement J'ai D'amour...' le valió otro disco de oro por haber vendido 50.000 copias. Céline era ahora una artista consagrada. Ella vivía un auténtico cuento de hadas que sobrepasaba todas las expectativas. Y lo más extraordinario, es que todo se produjo en el espacio de un par de años, mientras que otros cantantes tardan muchos más en construirse una carrera propia. Pero todavía había dudas, ¿sería olvidada tan rápidamente como fue conocida? Muchas señales hacían pensar que no, todo hacía pensar que su carrera se establecería de manera sólida, no solamente en Quebec, sino en todo el mundo. Céline Dion tiene un talento sólido, por supuesto. Y, lo más importante, tiene la cabeza sobre los hombros. No se deja llevar por el éxito. Ella sabe que tendrá que trabajar fuerte, que en este trabajo nada es seguro.
Su letrista principal, Eddy Marnay, tiene muy buenas expectativas de futuro para Céline. Esto es lo que nos dice sobre ella: "La primera vez que escuché a Céline, inmediatamente visualicé una carrera muy grande. Me dije en ese momento que ella sería famosa, aún cuando tuviese 45 años. He experimentado grandes carreras. Es lo que quiero para ella."
Sin duda, él pondrá toda su energía y su inmenso talento al servicio de esta causa. Y no será el único, pues Céline está bien rodeada. René Angélil y Anne René velan por ella. Ellos ponen en ella todas sus esperanzas. En el fondo, no tienen por qué preocuparse por el futuro de Céline, pues ella tiene lo más importante para durar, para sobrevivir en este mundo. El gran Eddy Marnay dijo de ella, la primera vez que la escuchó, que tenía la voz de Dios, ¿se le puede pedir más?
Céline se convirtió rápidamente en la favorita de la familia. Era normal, ella era el bebé. Tenía hermanos de más de veinte años, y esto la hizo más adorable a los ojos de ellos. Sus hermanas y hermanos más jóvenes tenían ya seis años.
Un día, cuando Céline tenía dos años, la joven cruzó la calle sin mirar y un coche la atropelló. Su familia la llevó de urgencia al hospital. Las radiografías revelaron una fractura de cráneo. La madre de Céline rezó toda la noche, llegando a hacer una promesa a la Virgen María para que salvase a su pequeña Céline. Afortunadamente, funcionó, y Céline salió sana y salva de aquel accidente.
Los Dion eran una familia de músicos. El padre, Adhémar, tocaba el acordeón. Mamá Dion, el violín. Dado que la familia era pobre - algo normal teniendo tantas bocas que alimentar - las tardes en casa eran lo más frecuente; por falta de recursos, las salidas eran más bien escasas. Quedarse en casa era algo barato y, además, una buena forma de mantener a la familia unida. De hecho, en la pequeña aldea de Charlemagne, donde los Dion tenían su casa, pocas familias podían presumir de estar unidas. En aquellas frecuentes tardes y noches musicales, cada miembro de la familia cantaba su canción, creando un clima que propició el talento de la pequeña Céline. Fue durante un cumpleaños - había todos los meses, con catorce niños... - cuando Céline comenzó a manifestar sus primeros gustos artísticos. Ella se puso frente a sus hermanas y hermanos, curiosamente vestida con un viejo sombrero y unos guantes encontrados Dios sabe dónde. Ella dio unos cuantos pasos de baile improvisados y aquel público fue el primero en aplaudirla. Ella adoraba también imitar a los cantantes de la televisión, su preferida era la gran dama de la canción de Quebec, Ginette Reno.
De hecho, a los cinco años, ella ya conocía casi todas sus canciones. Ya a aquella edad, su gusto musical era de una calidad sorprendente. Céline pasaba la mayor parte de su tiempo libre cantando ¡Incluso escribió su primera canción de amor a los seis años!
Cuando Céline tenía nueve años, su padre compró un bar en Ville Le Gardeur, una zona no muy popular entonces. Pero las cosas cambiaron al día siguiente, cuando Paul, uno de los hijos del matrimonio Dion, decidió comprar un órgano. Fue entonces cuando Céline comenzó a vivir sus auténticos inicios musicales. Su pasión por los escenarios continuaba confirmándose. Su madre entendía que su destino ya estaba escrito: ella sería una artista. La pequeña Céline no tardó en hacerse oír. Ella comenzaba a recibir proposiciones. Pero sus padres no se confiaban. Había muchos peligros en el mundo del espectáculo y Céline todavía no estaba lista.
Pero un día, mamá Dion, que tenía talento de letrista, compuso una canción: Ce N'était Qu'un Rêve, que se encargó de que su hija grabase en un cassette, su hijo Jacques la acompañaba con su guitarra. Una vez la canción había sido grabada, mamá Dion la guardo en una cajita con un lazo rojo. Rojo, su color de la suerte. Ella no se equivocaba. Entre los habituales del bar de Adhémar, se encontraba René Angélil, que había sido el representante de varios artistas, entre otros, la gran Ginette Reno. Mamá Dion consideró que había el llegado la hora de su hija y le envió el cassette con una breve carta.
Fue en enero de 1981. Nevaba. Para René Angélil, que había ganado una gran popularidad con el grupo Les Baronets, las cosas estaban lejos de ir bien. De hecho, nunca antes le habían ido tan mal, y acababa de pasar las vacaciones más tristes de su vida. Desde hacía dos años, lo había dado todo como representante de Ginette Reno. Llegó a intentar darla a conocer en Francia, para lo cual se reunió con su amigo, el popular letrista Eddy Marnay, que había escrito canciones para famosas artistas como Edith Piaf, Yves Montand, Mireille Mathieu y Barbra Streisand. Eddy Marnay se enamoró de la música de Ginette Reno y comenzó a escribir canciones para ella. René comenzó también a negociar con Claude Pascal, un importante productor francés, para la distribución de los discos de Ginette Reno en Francia. Todo estaba listo para el gran lanzamiento, cuando Ginette Reno decidió deshacerse de su representante. René Angélil no tenía elección.
Él se encontró de repente solo ante la nada. Su situación financiera era precaria, a punto estuvo de cerrar su oficina. El primer lunes de enero, le pidió a su secretaria que le trajese el correo. El cassette de Mamá Dion se encontraba entre la correspondencia. La cajita con el lazo rojo le pareció extraña. Comenzó a leer la carta que acompañaba a la grabación: "Escuche bien esta cinta. La voz es de una niña de doce años. Por favor, si le gusta, llámenos a este número de teléfono." La post-data decía: "Fue su madre la que escribió la letra de la canción."
Entonces le picó la curiosidad, y escuchó la grabación. Fue una revelación. No podía creer lo que oía ¿Cómo podía cantar así una niña de doce años? René llamó inmediatamente a la madre de Céline para concertar una reunión lo antes posible. Tres horas más tarde, ellas llegaron a su despacho.
Céline era muy pequeña y más bien tímida. René Angélil le pidió que cantase su canción. El le prestó su bolígrafo para que simulase que era un micrófono. Céline comenzó a cantar, sin ningún tipo de acompañamiento. Fue un shock para su futuro representante. Era diez veces mejor que la grabación. Inmediatamente, René Angélil visualizó todo el potencial de aquella chica de inmenso talento. Y pensó espontáneamente en las canciones que Eddy Marnay había escrito para Ginette Reno. Podía ser que no todo estuviera perdido. El destino le hizo un regalo ineseperado. René Angélil se emocionó tanto que comenzó a llorar como un niño. Al día siguiente, René Angélil se convirtió oficialmente en el representante de Céline Dion. Todo pasó como un sueño. Pero no había tiempo que perder. En dos semanas, Eddy Marnay llegó a Quebec. Y René Angélil había decidido presentarle la música de su nueva protegida. El llamó a Daniel Hétu para pedirle que hiciese nuevos arreglos para la canción de Céline. Habiendo escuchado el cassette, Daniel Hétu fue también seducido y aceptó de inmediato.
Céline volvió a grabar la canción, esta vez con los arreglos de Daniel Hétu, acompañada en el estudio por unos músicos fascinados por un talento tan precoz. Cuando Eddy Marnay llegó a Quebec, René Angélil fue a buscarlo al aeropuerto y rápidamente lo llevó a su oficina, para hablarle de su nuevo descubrimiento. Fue el mismo shock para Eddy, desde los primeros momentos hasta el final de la canción, terminó con lágrimas en los ojos y declaró:
"Es un milagro, René... Sí, un auténtico milagro... Es una voz que viene del cielo... Es la voz de Dios... ¡Nunca había sentido tanta emoción en una voz tan joven!"
Y muy poco tiempo después, Eddy Marnay propuso a René Angélil escribir un repertorio adecuado a la niña prodigio. Aquella misma noche, Eddy Marnay, sobrecogido por el descubrimiento, escribió una primera canción para Céline, que posteriormente se convertiría en un gran éxito y que se titulaba La Voix Du Bon Dieu.
Y, algo poco conocido de Eddy, principalmente popular como letrista, es que además compuso la música. Al día siguiente se reunió con la familia Dion y con la joven Céline. Fue el principio de una gran amistad. Esa amistad fue el pasaporte de Céline a Francia. Eddy Marnay ya tenía planes de regresar a París, donde se reunió con los grandes directivos de la prestigiosa compañía discográfica 'Pathé-Marconi'. Ellos eran la pieza que faltaba a aquella voz divina y no tardaron en llegar a un acuerdo. Estaban listos para apostar por Céline. Sólo faltaba que ella viajase a Francia. Todo pasaba muy rápido...
Pero René Angélil no quería que los franceses descubriesen a Céline Dion antes que la gente de Quebec. El empresario hizo todo lo posible para que Céline visitase el programa de Michel Jasmin el 19 de junio de 1981. En cuanto Céline se enteró, lloró de la emoción.
La joven no tenía nada especial para lucir en esa aparición televisiva, pero su madre estaba allí. La polifacética mujer le confeccionó un vestido rosa y le preparó unos zapatos rojos.
Todo marchó bien durante la aparición de Céline en el programa de Michel Jasmin, a pesar de los nervios de la joven. Cuando llegó el momento de responder a las preguntas de Michel Jasmin, llegaron más nervios; Céline no se había preparado para aquel momento. Pero el presentador supo cómo tratar a la joven para que no lo pasara mal. Después de todo, para todo hay una primera vez.
Afortunadamente, Céline no tardó en coger más confianza en sí misma, ¡pero no hay que olvidar que no tenía más que trece años recién cumplidos! Ella estaba aún asistiendo a la escuela. Lo importante, de todas formas, fue que el público de Quebec la descubrió gracias a aquella actuación en el prestigioso programa de Michel Jasmin. Era una bonita historia de amor recién comenzada.
Después del paso por el programa, el single de Céline Ce N'était Qu'un Rêve se situó en la primera posición de las listas. René Angélil no se contentó con aquel éxito, así que tuvo la audaz idea de publicar al mismo tiempo dos álbumes de Céline. Esto representaría un cierto riesgo. Denys Bergeron, el directos de Trans-Canada, confió en él y le dio su apoyo financiero. Comenzaron entonces a preparar un álbum que contendría, entre otras, la bellísima canción compuesta especialmente por Eddy Marnay, La Voix Du Bon Dieu, y otro álbum que contenía solamente canciones de Navidad. La fortuna les sonrió una vez más.
Solamente durante la temporada de Navidad, (los álbumes se habían publicado el 9 de noviembre de 1981), ambos discos vendieron 30.000 copias. En primavera de aquel mismo año fueron compuestas las canciones D'amour ou D'amitié y Tellement J'ai D'amour Pour Toi, que se convertirían en los éxitos que son ahora.
Mientras tanto, René Angélil había encontrado una socia ideal en su mujer, Anne Renée. La esposa de René, que había sido artista y presentadora de televisión, había dejado de lado su trabajo para ocuparse de la educación de sus hijos. Ella también había empezado a trabajar muy joven, de hecho a la misma edad que Céline, sobre los trece años. Ella había hecho giras a través de Quebec, programas de televisión y había grabado cincuenta discos. Nadie podía comprender mejor que ella los problemas de Céline, una adolescente que vivía en un mundo de adultos. Ella podía entender sus angustias y las dificultades por las que pasaba.
Por su parte, René se preocupaba especialmente del problema de timidez de Céline. Hicieron falta tres meses de trabajo para que la joven se deshiciera de ese problema personal. Se había convertido en una chica más natural y espontánea. Se forjó una gran amistad entre las dos mujeres. Céline consideraba a Anne Renée como su hermana en cierto modo. Ellas se iban juntas de tiendas, iban al cine, a comer juntas, tenían sus pequeños secretos.
Había llegado el momento, Céline estaba lista para París. Ella llegó con su pequeño mundo el 2 de julio de 1982. París creó una muy buena impresión en Céline, sobre todo los Campos Elíseos. Había unas tiendas impresionantes... Pero ella no había venido a París para hacer compras. Había que ponerse a trabajar sin demora. La primera canción fue D'amour ou D'amitié. Su representante continuaba impresionado. En un estudio en el corazón de París, esta adolescente, rodeada por técnicos desconocidos y representantes de una de las compañías discográficas más prestigiosas de todo el mundo, se desarrollaba igual que en el modesto estudio St-Charles en Longueuil. Fue entonces cuando se pudo ver la extraordinaria capacidad de adaptación de Céline Dion.
Así llegó la grabación de Tellement J'ai D'amour Pour Toi.
La gente de la discográfica estaba simplemente impresionada. Claude Pascal, el productor francés, era una fuente de inspiración. Él decidió enviar el tema Tellement J'ai D'amour Pour Toi a los organizadores del World Popular Song Festival, uno de los más importantes festivales internacionales celebrados en Japón y en el que hacía unos años René Simard había ganado un premio. Evidentemente, las oportunidades de la candidatura de Céline eran mínimos, pues cerca de 2.000 canciones habían sido enviadas a Japón, de las cuales solamente una veintena se hicieron un hueco en el festival. Pero el milagro se produjo; Céline fue seleccionada entre 1907 concursantes. Después de Francia, llegaba Japón. Su felicidad era doble, porque esta vez su madre la acompañaba en el viaje.
Había dos semifinales y una gran final. Todo discurrió en el famoso Budoan Hall. Céline tenía el número 5, que en japonés se pronuncia "go". Diez candidatos por semifinal fueron seleccionados para la gran final que tendría lugar un domingo. La competencia era tan fuerte que parecía un concurso de veteranos. En efecto, participaban artistas tan conocidos como B. J. Thomas, que había vendido más de diez millones de discos en Estados Unidos, con su famosa canción Raindrops. En el momento del veredicto, Céline no era capaz de respirar. Pero ella escuchó bien "Go". Era su número, ella había sido seleccionada para la final, donde volvía a tener el número cinco, "go". Céline cantó muy bien. Los jueces estuvieron deliberando durante más de dos horas.
Comenzó la lista de premiados. Céline no oía su nombre. Todavía quedaban dos trofeos, pero Céline no había sido nombrada aún. También había un artista mexicano, Yoshio.
Cuando llegó el momento de nombrar al ganador del gran premio, fue el nombre del artista mexicano el que fue pronunciado.
Céline no lo entendía. Pero el presentador se giró hacia ella y le dijo la palabra mágica: ex-quo. Los dos habían ganado. Sus lágrimas no tardaron en hacer acto de presencia.
Estamos en otra etapa importante en la espectacular ascensión de Céline Dion hacia la gloria. En Francia, el disco de Céline no sonaba mucho en las radios y no se vendía demasiado bien. Pero Claude Pascal, aprovechando el éxito de Céline en Japón, convenció a los organizadores del Midem de invitar a su joven protegida a su gran fiesta musical. Fue un caso excepcional, pues era una fiesta reservada a artistas que habían vendido más de un millón de discos en sus respectivos países. Pero el 24 de enero de 1983, Céline se encontraba en Cannes con todo su equipo. Ella impresionó mucho al público, compuesto esencialmente por gente de la industria discográfica. Ella recibió una ovación. Los periodistas de una de las cadenas de radio más importantes de Francia la hicieron destacar. Su disco comenzaba a funcionar en el país.
Pero su carrera en Francia dio el auténtico pistoletazo de salida gracias a su aparición en el prestigioso programa de Michel Drucker, 'Champs-Élysées'. Era la oportunidad perfecta de ofrecer a Céline Dion tras su inolvidable paso por Cannes. Todo el mundo estaba nervioso, sobre todo Anne y René, que discutían sobre la ropa que Céline llevaría en el programa.
El programa de Michel Drucker era ideal para mostrar un talento joven como Céline Dion. La aparición de Céline fue vista por catorce millones de telespectadores, ¡más del doble de la población de Quebec! Así que, había un buen motivo para estar nervioso. Céline, como si no supiera de la magnitud del evento, estaba relativamente tranquila. De todas formas, había gente allí para ponerse nerviosos por ella, ¿no?
Antes del programa, dicen al equipo de Céline cómo saber si un artista pasa la prueba de Michel Drucker. Si el presentador da un golpecito al artista en el brazo tras la canción, significa que le ha gustado. Si le pone la mano en la espalda, es que lo ha encontrado formidable y si anuncia que lo entrevistará, es la consagración. Por fin llegó el momento de Céline. Ahora si que estaba nerviosa. El nerviosismo de todo el equipo terminó comunicándose. Antes de salir a escena, René trató de calmarla diciéndole: "No lo olvides Céline, tú eres la mejor..."
Pero Céline ya no podía oír nada. El corazón la latía muy deprisa. Comenzó a sentirse como en un sueño y empezó a cantar D'amour ou D'amitié, dándole la razón a René. Ella era la mejor. Michel Drucker manifestó su sorpresa al querer entrevistarla tras la actuación. Era la consagración. Era una victoria. Y el público francés no tardó en darle su apoyo. Céline vendió en poco tiempo más de 500.000 copias de la canción D'amour ou D'amitié.
Estas ventas fenomenales le valieron un disco de oro en Francia. Era la primera vez que una canadiense recibía tal honor en el país de Molière. Mientras tanto, en Quebec, su álbum 'Tellement J'ai D'amour...' le valió otro disco de oro por haber vendido 50.000 copias. Céline era ahora una artista consagrada. Ella vivía un auténtico cuento de hadas que sobrepasaba todas las expectativas. Y lo más extraordinario, es que todo se produjo en el espacio de un par de años, mientras que otros cantantes tardan muchos más en construirse una carrera propia. Pero todavía había dudas, ¿sería olvidada tan rápidamente como fue conocida? Muchas señales hacían pensar que no, todo hacía pensar que su carrera se establecería de manera sólida, no solamente en Quebec, sino en todo el mundo. Céline Dion tiene un talento sólido, por supuesto. Y, lo más importante, tiene la cabeza sobre los hombros. No se deja llevar por el éxito. Ella sabe que tendrá que trabajar fuerte, que en este trabajo nada es seguro.
Su letrista principal, Eddy Marnay, tiene muy buenas expectativas de futuro para Céline. Esto es lo que nos dice sobre ella: "La primera vez que escuché a Céline, inmediatamente visualicé una carrera muy grande. Me dije en ese momento que ella sería famosa, aún cuando tuviese 45 años. He experimentado grandes carreras. Es lo que quiero para ella."
Sin duda, él pondrá toda su energía y su inmenso talento al servicio de esta causa. Y no será el único, pues Céline está bien rodeada. René Angélil y Anne René velan por ella. Ellos ponen en ella todas sus esperanzas. En el fondo, no tienen por qué preocuparse por el futuro de Céline, pues ella tiene lo más importante para durar, para sobrevivir en este mundo. El gran Eddy Marnay dijo de ella, la primera vez que la escuchó, que tenía la voz de Dios, ¿se le puede pedir más?
En enero de 1996, Céline Dion visitó el Festival de Cannes en Francia, aprovechando que iba a recibir varios premios importantes por parte de la famosa Asociación organizadora del festival, para dar un par de conciertos.
Todo este material fue grabado para el especial que os ofrezco a continuación, que también contiene entrevistas con Céline y su equipo.
Hace unos días propuse en CelineDionForum un juego bastante popular para descubrir cuál es la canción preferida por los fans de Celine Dion, de todo su repertorio. Para conocer las instrucciones del juego y participar, visita el link de abajo.
El 9 de abril de 1994, Celine Dion visitó el 'Colisée de Québec' para dar un apoteósico concierto, que formó parte de la exitosa gira 'The Colour Of My Love Tour', un espectáculo que llevó a Celine por varios puntos de Canadá, Estados Unidos, Europa e incluso Asia.
Esta actuación de The Power Of Love se filmó durante aquel concierto para el tele-maratón de Jean Lapointe.
En 1992, como parte de la campaña promocional de su segundo disco en inglés, Celine Dion visitó el plató del conocido programa de televisión americano 'Arsenio Hall', donde, además de dar una entretenida entrevista, interpretó los temas If You Asked Me To y Love Can Move Mountains.
El año siguiente, Celine regresó al programa para continuar promocionando el álbum y aprovechar para presentar más singles en directo. En este caso, podemos disfrutar de actuaciones en directo de las canciones Beauty and the Beast y Water From The Moon.
En 1993, durante la promoción del álbum 'Des Mots Qui Sonnent' en Francia, Céline aprovechó para visitar el programa de televisión 'Stars 90', presentado por su ya entonces gran amigo Michel Drucker.
Céline abrió el programa interpretando su propia versión de la canción La Vie En Rose, popularizada por Edith Piaf, y un mes después volvió al programa para presentar el single Ziggy, que acabaría convirtiéndose en uno de los mayores éxitos de su carrera en Francia.
Loved Me Back To Life (2013 - Actualidad)
Celine Dion sigue recibiendo canciones para su disco en inglés
junio 19, 2013
La emblemática revista musical Billboard comenta en su edición más reciente esto sobre el próximo trabajo discográfico en inglés de Celine Dion:
"Ne-Yo sigue trabajando activamente en el próximo álbum de Celine Dion, que todavía no tiene una fecha fija de estreno, y para el cual ya se ha grabado una versión del tema de Adele y Daniel Merriweather Water and a Flame. Ne-Yo lleva más de un año contribuyendo con varias canciones para este álbum. "Sigo escribiendo para ella," dice él. "Hace muy poco recibí una llamada para escribir algunas canciones más, así que todavía está trabajando en el disco."
La popular presentadora de televisión de Quebec Sonia Benezra, hacía esta interesante a Celine Dion allá por 1991 con motivo de su primer trabajo en inglés, 'Unison'.
Esta entrevista fue sólo una de las muchísimas que Sonia hizo a Celine a lo largo de los años, algo que dio paso a una fuerte amistad entre las dos mujeres.
CÉLINE Y RENÉ
La felicidad de vivir en familia en Las Vegas
Céline se siente realizada. Ella vive la vida que siempre había soñado. En marzo, ella regresará a Las Vegas con su familia, los amores de su vida, su marido René Angélil y sus tres hijos, René-Charles, Eddy y Nelson. Es una buena ocasión para que 'La Semaine' os ofrezca este reportaje exclusivo, un auténtico regalo de año nuevo.
Una vez la pequeña familia se instaló en Las Vegas, Celine aceptó volver de sus vacaciones de esquí en Utah con sus hijos y su marido.
Las negociaciones para la prolongación del contrato de Celine con el Caesar's Palace están en curso. René Angélil declara: "Estamos haciendo las negociaciones. No hay nada concretado todavía, pero creo que llegará. Nosotros adoramos estar aquí, en Las Vegas." René continúa sus confidencias y añade: "Céline hace lo que le gusta. Ella ama cantar en el Coliseo, que ofrece las mejores condiciones para una cantante. No podemos pedir nada mejor. Tenemos muchos amigos en Las Vegas y queremos quedarnos. Cuando se firme el contrato, vosotros seréis probablemente los primeros en saberlo."
En abril de 2011, yo había escrito que, a pesar de que el contrato de tres años mencionaba la cifra de 210 conciertos, no se había fijado ninguna fecha de clausura del espectáculo. Ahora se sabe que Celine no solo dará más conciertos, sino que además renovará probablemente el compromiso con el hotel por dos años adicionales. Esta situación recuerda al primer contrato que Celine había firmado con el Caesar's Palace en marzo de 2003 para el espectáculo titulado 'A New Day...', contrato que originalmente debía haber durado tres años, pero que acabo prolongándose hasta durar cinco años. Céline admite que el cinco es su número de la suerte.
Vacaciones de esquí
John Meglen, el presidente de AEG Live, co-productor de los espectáculos de Celine, me dijo: "Somos muy cercanos a Céline y René. No necesitamos cláusulas especiales en el contrato. Si funciona, es porque hemos establecido una relación de confianza entre nosotros y nos ayudamos los unos a los otros. Lo esencial es que Celine es ahora madre de tres hijos y esa es su prioridad. Nosotros respetamos su elección y la seguimos en ese camino."
Unas horas después del regreso de la familia Angélil-Dion de un viaje de cuatro días de esquí en Utah, y justo antes del regreso triunfal, Celine nos dijo: "Hemos tenido unas vacaciones maravillosas y hemos disfrutando mucho esquiando, sobre todo René-Charles y yo ¡Los dos adoramos esquiar!"
"Para mí, es una historia de familia, de amor y de niños. Yo consagro todo el tiempo libre que tengo a mis hijos, todos los días. Todas las madres saben hasta qué punto ocuparse de sus hijos puede ser intenso, complicado y cansino a veces, pero cuando los niños te abrazan y te acarician al final del día, ¡es un sentimiento indescriptible!"
Los primeros pasos de los gemelos
"Los gemelos me dicen que me necesitan para sentirse cómodos. Es su forma de decirme hasta qué punto soy importante en sus vidas. Es un sentimiento mutuo: ellos me necesitan y yo los necesito ¡Que bella forma de terminar el día! Cada día es nuevo para ellos. Empiezan a explorar la casa. Ahora puedo pedirles que hagan algo y obtener una respuesta. También estoy aprendiendo a entender sus reacciones cuando hablo con ellos."
Los gemelos Nelson y Eddy nacieron con un minuto de diferencia entre sí el 23 de octubre de 2010 en el Centro Médico St. Mary en West Palm Beach, en Florida, cerca de la residencia de la familia.
René nos ha contado que Celine todavía sigue dando el pecho a uno de los gemelos, de 14 meses. "Ya comienzan a dar sus primeros pasos. Los cogemos de la mano, porque tienen un poco de miedo de comenzar a caminar, ¡pero han hecho muchos progresos!"
Céline interviene "Ellos empiezan a ser ligeramente independientes dentro de lo que cabe. Empiezan a desplazarse más rápido, ¡nos hacen correr detrás de ellos!"
Pedí a Céline y René que me comentasen lo que opinaban sobre los rumores que afirman que el éxito del nacimiento de Nelson y Eddy los ha hecho considerar la idea de seguir aumentando la familia. "Yo no lo creo," dice René "No tenemos ningún plan referente a eso. Tenemos tres hijos magníficos ¡No queremos presionar nuestra suerte!"
Él añadió que su hijo mayor, René-Charles, cumplirá 11 años el 25 de enero. Él continuará haciendo sus cursos online de forma cotidiana con su colegio de Florida mientras Celine prosigue con sus conciertos en el Coliseo hasta el 22 de enero incluído. Céline nos decía: "Cuesta creer que René-Charles no tenía ni dos años la primera vez que llegamos a Las Vegas. Ahora tiene casi 11, lo que significa que llevamos aquí casi una década. La vida es muy cómoda aquí."
"Las Vegas será siempre un hogar para nosotros, al igual que Florida. Las vibraciones son distintas aquí, y creo que esa diferencia nos viene muy bien. La casa de aquí es más pequeña, pero las dos residencias dan a nuestra familia la estabilidad y la dinámica particular de vivir en dos lugares diferentes. Nosotros vivimos en una zona de confort en Las Vegas, así que es importante que sintamos el calor y que nos sintamos seguros durante nuestra estancia aquí. Los niños juegan con los mismos juguetes y hacen las mismas actividades, pero en una casa diferente con nuevas habitaciones que explorar - y eso les viene muy bien."
La vida animada de Las Vegas
"Puede sonar raro que yo diga esto, pero es la verdad. Cuando vengo a Vegas para trabajar, es como ir de vacaciones. No puedes saber hasta qué punto me entusiasma cantar aquí de nuevo, en el Coliseo. Lo eché mucho de menos mientras estaba de gira y retirada. Es una auténtica experiencia para mí, que me permite vestirme con ropa chic y maquillarme. Llevaba mucho tiempo sin hacerlo. Ya ni me acordaba de la última vez que me había maquillado y vestido para salir ¡Es genial poder hacerlo de nuevo!"
René nos da explicaciones. "En Florida, ella no duerme mucho por las noches. Los bebés la despiertan regularmente. Así que, cuando viene a Las Vegas, si hermana duerme con los niños y dos hijas que la ayudan. Así, ella puede tener una buena noche de sueño y, a continuación, disfrutar con sus hijos antes de salir a dar su espectáculo. No te puedes imaginar hasta qué punto está contenta por haber vuelto. Todo está organizado en función de su trabajo; son como vacaciones, o casi. Es la razón por la que estamos tan contentos de haber retomado esta rutina."
Dos álbumes en camino
René nos confirmó que habrá pequeños cambios en el espectáculo de Céline, con una nueva serie de conciertos que comenzará el miércoles por la noche. El auditorio recibirá, entre otros, al productor discográfico David Foster, la cantante Jackie Evancho, el grande de la televisión Dr. Phil McGraw, y el gurú de la peluquería Michael Boychuck. René nos dijo: "Hemos hecho unos pequeños cambios, como incluir un dúo de Celine con Andrea Bocelli, juntos cantarán The Prayer.
Tenemos también una nueva pieza en el armario de Celine. Habrá otros cambios graduales, por ejemplo, cambios de ropa, nuevos trajes, pero no en un futuro próximo. Hasta la fecha no hemos hecho más que 54 conciertos; así que no es necesario hacer grandes cambios. Las ventas en taquilla van muy bien si tenemos en cuenta que estamos en la época de año nuevo. Llevamos 65 espectáculos agotados hasta el 19 de agosto incluido. El nuevo álbum en inglés de Celine saldrá a la venta en abril. Ya hemos grabado cuatro o cinco temas, y las sesiones de estudio seguirán en cuanto volvamos a Florida. Todas las canciones de su nuevo álbum en francés, que verá la luz en otoño, están seleccionadas. Sólo queda grabarlas."
Las resoluciones de Céline y de René
La pareja celebró recientemente lo bien recibido que ha sido el espectáculo de Celine, inaugurado en marzo de 2011. En efecto, incluso si Celine no cantó en ningún otro lugar que no fuese el Caesar's Palace el año pasado, ella está en la décima posición en la lista de las mejores giras mundiales de 2011 y tiene la primera posición en lo referente a ventas en taquilla. El grupo U2 lidera la lista de giras con su gira por 21 ciudades; Taylor Swift está en segundo lugar con 59 ciudades, y Kenney Chesney es tercero con 51 ciudades. Céline vende una media de 4.336 entradas cada noche para sus 54 espectáculos. El grupo U2 ha vendido 81.000 entradas en una noche, y Taylor Swift 23.000 entradas en cada ciudad. En la lista 'Pollstar' del fin de año, la favorita de Las Vegas, Katy Perry, está clasificada en el puesto 22.
Estuve con René y Céline para el espectáculo de fin de año en el Coliseo. Ella estaba tan natural como siempre cuando le preguntamos por sus objetivos para el año nuevo. René nos decía, entre risas: "Una vez más, yo intentaré ponerme en forma. No suelo seguir ningún tipo de régimen pero sí que prometo hacer ejercicio. Esta vez, debería funcionar."
Céline concluía diciendo: "Yo me marco un nuevo objetivo cada noche para que mis niños tengan buena salud. Pero, para ser sincera, ¡simplemente quiero que todas las noches duerman lo más rápido posible!"
"Estoy muy contenta de haber vuelto a Vegas. Adoro cantar y dar estos conciertos. Es lo que me gusta y es mi trabajo. Esto llena mi vida."
La Bella y la Bestia
EL PRINCIPIO DE UN CUENTO DE HADAS
La cantante más popular del mundo ha hecho descubrir a su hijo René-Charles, de 10 años, y a sus gemelos, Eddy y Nelson, de 14 meses, a los protagonistas de la magnífica película de animación 'La Bella y la Bestia', con motivo del lanzamiento del largometraje en versión 3D en Las Vegas. La película estará en cines de todo el mundo el 13 de enero. Céline Dion vivió un auténtico cuento de hadas con Disney. De hecho, en 1991, ella prestaba su voz a la célebre canción Beauty and the Beast en un dueto con Peabo Bryson. Ellos la interpretaron en directo durante la 64 gala de los premios Oscar. Aquella actuación inolvidable propulsó su carrera en Estados Unidos. La canción ganó además el Oscar a la mejor canción original de una película. Beauty and the Beast forma parte también del álbum 'Celine Dion', publicado en 1992, y fue interpretada en los preimos Grammy en 1993. La canción, compuesta por Alan Menken con letra de Howard Ashman, habla del amor que nace entre Bella y la Bestia. La cantante de 43 años está contenta con este re-lanzamiento convertido a las 3 dimensiones de este gran clásico. Es una ocasión de oro para darle una segunda vida.
Céline Dion en cifras
· 'A New Day...', el espectáculo precedente de Celine en el Coliseo, que se desarrolló entre el 25 de marzo de 2003 y el 15 de diciembre de 2007, comprendió 723 representaciones agotadas durante cinco años.
· Más de 3 millones de espectadores venidos de 138 países disfrutaron de 'A New Day...'
· 'A New Day...' generó cifras que superaron los 400 millones de dólares.
· El Coliseo tiene una capacidad de 4336 personas.
· Cuando Celine comenzó con 'A New Day...', René-Charles tenía aproximadamente 2 años; cumplirá 11 años el próximo 25 de enero.
· El 23 de octubre de 2010, Celine dio a luz a los gemelos Nelson y Eddy en el Centro Médico St. Mary de West Palm Beach a las 11:11 y a las 11:12 de la mañana.
· Una orquesta de 31 músicos acompaña a la gran intérprete durante los conciertos 'Celine'.
· Más de 200 familias viven directamente dependientes de su presencia en la capital del juego.
· Estimamos que aproximadamente 2000 empleos han sido generados indirectamente gracias a los espectáculos de Celine en 3 años.
· Un 3% del turismo total que Las Vegas recibió el año pasado se debió al actual espectáculo de Celine Dion.
· 342 millones de dólares en 3 años, tales son los beneficios económicos de 'Celine', según fuentes especializadas en la economía de Las Vegas.
· Para conocer las fechas de sus próximos conciertos, consulta la web: http://www.celinedion.com/ca/events
El 30 de abril de 1988, Céline Dion hizo historia al convertirse en la primera artista canadiense en proclamarse vencedora del festival de Eurovisión, que aquel año se celebraba en la ciudad de Dublín.
Céline representó a Suíza con la canción Ne Partez Pas Sans Moi, que posteriormente grabaría en alemán bajo el título Hand in Hand.
En 1985, Céline visitó el plató del programa de televisión 'La Vie à Pleintemps', en Francia, como parte de una breve visita para promocionar el álbum 'C'est Pour Toi'. Durante esta primera visita al programa, Céline interpretó el single C'est Pour Vivre.
Un año después, la cantante realizó otra visita al programa, esta vez para presentar el single Billy, publicado solamente en Francia.
En verano de 1996, durante la ceremonia de inauguración de las Olimpiadas de 1996 en Atlanta, Celine vivió uno de los momentos más grandes de toda su carrera al interpretar The Power Of The Dream acompañada por David Foster en el piano y un enorme coro gospel ante todos los asistentes, entre los que se encontraban la reina Sofía y el príncipe Felipe.
Dos meses después del lanzamiento al mercado del álbum 'D'eux', Celine Dion comenzó a promocionar el disco en Estados Unidos. Fue la primera vez que Celine no solamente publicaba un álbum en francés en Estados Unidos, sino que además lo promocionaba allí.
Como parte de esa promoción, Celine hizo esta aparición en el programa 'Good Morning America', que constó de una entrevista sobre el disco y una interpretación en directo del primer single, Pour Que Tu M'aimes Encore.
Entre los días 8 y 12 de junio se celebró en Las Vegas la 'International Pow Wow', una conferencia internacional organizada por la mayor asociación de viajes de Estados Unidos, que junta a más de 1.000 organizaciones del país y cerca de 1.200 organizaciones internacionales internacionales de más de 70 países.
Anoche se celebró una fiesta de despedida en el Caesar's Palace. Celine asistió al evento, que contó con un espectáculo de fuegos artificiales al ritmo de The Prayer y una versión de estudio del remix de I'm Alive utilizado durante la gira 'Taking Chances'. He creado un ÁLBUM en la página de Facebook con todas las fotos de Celine anoche y a continuación os dejo un par de vídeos de Celine Dion en la fiesta.
Anoche se celebró una fiesta de despedida en el Caesar's Palace. Celine asistió al evento, que contó con un espectáculo de fuegos artificiales al ritmo de The Prayer y una versión de estudio del remix de I'm Alive utilizado durante la gira 'Taking Chances'. He creado un ÁLBUM en la página de Facebook con todas las fotos de Celine anoche y a continuación os dejo un par de vídeos de Celine Dion en la fiesta.
Llegada de Celine al recinto
Fuegos artificiales
Como parte de la campaña de promoción del álbum 'The Colour Of My Love' en Estados Unidos, Celine Dion hizo esta aparición en el popular programa de televisión americano 'The Tonight Show', presentado por Jay Leno, donde interpretó la canción Only One Road (que acabó convirtiéndose en un gran éxito en Europa un año después) y concedió una breve entrevista.
A principios de 1992, poco antes del lanzamiento al mercado del segundo álbum en inglés de Celine, nuestra artista hacía esta aparición en el programa de televisión 'Fax' (en Quebec), para ir adelantando algo del contenido del disco. Además de la entrevista, durante el vídeo se muestran clips de la grabación del álbum en un estudio de Canadá.
Así presentaba Céline Dion el primer single en Francia del álbum 'Dion Chante Plamondon', Je Danse Dans Ma Tête, en uno de los programas más emblemáticos de la televisión francesa, 'Stars 90', presentado por el popular Michel Drucker.
¡BIENVENIDOS A LAS VEGAS, PEQUEÑOS!
CELINE DION
RETOMA SU VIDA EN LAS VEGAS CON UN NUEVO ESPECTÁCULO
"Me siento querida y amada, y no hay nada mejor que eso"
Con una sonrisa y un saludo, la orgullosa de ser madre Celine Dion introdujo oficialmente a sus gemelos recién nacidos al mundo del espectáculo. Fue un fabuloso debut en público para Nelson y Eddy, de cuatro meses de edad, que iban vestidos de azul con gorritos blancos cuando llegaron a Las Vegas, la ciudad que se convertirá en su hogar durante al menos los próximos tres años.
Con el pequeño Nelson en un brazo, Celine, acompañada por su marido René Angélil y su hijo mayor René-Charles (10 años), fue recibida por el personal del Caesar's Palace, en cuyo teatro (el Coliseo) comenzará su nuevo espectáculo, el 15 de marzo. Fue una cálida bienvenida para la cantante, cuyo espectáculo 'A New Day...' finalizó en 2007 tras una vida de casi cinco años. "A medida que nos acercábamos a la calle principal, comenzamos a ver carteles en los que ponía 'Welcome Celine' y fue algo que me emocionó mucho", decía Celine al público que la esperaba en el hotel, "Quiero que sepáis que estoy más que contenta de volver. Me siento querida y amada, y no hay nada mejor que eso." Todos estaban muy entusiasmados, como es normal. Gary Selesner, presidente del Caesar's Palace de Las Vegas, comentaba a 'Hello! Canada': "Su primer espectáculo re-inventó el mundo del entretenimiento en Las Vegas y esperamos que este segundo haga lo mismo."
A nivel personal, Celine Dion está contenta porque sus gemelos seguirán los pasos de su hermano mayor, René-Charles. "Él llegó a Las Vegas cuando tenía un mes," dice ella. "Así que ha pasado gran parte de su vida en Las Vegas. Ha sido como un sueño." La cantante, natural de Quebec, planea trabajar en base al horario escolar de su hijo, dando sus conciertos en secciones de cinco semanas y regresando a su hogar de Florida para permanecer allí un mes. La familia vivirá en una amplia suite del Caesar's Palace hasta el verano, cuando se completarán las obras de su casa de Las Vegas.
Tras estar alejada del escenario del Coliseo desde el gran final de 'A New Day...' en 2007, Celine prepara su regreso con calma. En una entrevista con la reina de televisión americana Oprah Winfrey, grabada en la casa de Celine Dion en Florida, poco antes de que se mudase a Las Vegas, Celine admitió - como ya había dicho a 'Hello!' en diciembre - que los pijamas se han convertido en su prenda favorita. "¡Es el mejor uniforme que puedo llevar!" decía Celine.
Mientras se paseaba por su increíble mansión, Celine hablaba tranquilamente sobre su vida de casa desde el nacimiento de los bebés el pasado 23 de octubre. A pesar de que su madre y su hermana se pasaron a vivir con ella para ayudarla - algo que siguen haciendo en Las Vegas - eso no siempre deja más tiempo personal a Celine. "No tengo demasiado tiempo," dice ella.
La cantante, que sufrió un aborto natural en el pasado y se quedó embarazada de los gemelos mediante Fecundación In Vitro, reflexionó sobre la diferencia de edad entre los bebés y René-Charles. "Creo que tengo la mejor situación porque tengo un hijo de 10 años capaz de valerse por sí mismo, darse una ducha y hacer sus cosas..." dijo ella. "Pero creo que también estaría en la mejor situación si tuviese un niño de tres años en una pierna y otros dos en mis brazos, no me quejaría." Celine añadió que no tiene problemas a la hora de distinguir a los gemelos. "Los gemelos son muy distintos, no sólo físicamente, sino que también a nivel de personalidad."
Incluso con este emocionante nuevo comienzo a nivel profesional a la vuelta de la esquina, el papel de Celine como madre y esposa está antes que nada. "Lo principal es que todos tengamos salud - para que mi marido y mi familia estén sanos y podamos estar juntos para siempre," dice Celine a 'Hello! Canada'. "Y tener un balance en la vida es la clave. Es genial, porque cuando estás en el mundo del espectáculo, ¡tener un balance es bastante difícil!